Hotel Eden

Hotel Eden

Hotel Eden

Chega de conversaGenug geredet
vamos subir.gehen wir rauf.
Você diz que sem custo extraDu sagst ohne kostet extra
então você abre a porta.dann schließt du auf.
Você se parece com elaDu siehst ihr ähnlich
mas não o suficientedoch nicht genug
vista isso aquizieh das hier an
são coisas que ela usava.das sind Sachen, die sie trug.

Apague a luzLösch das Licht
assim posso vê-la.dann kann ich sie sehn.
Não se mexaBeweg dich nicht
deixe acontecer com você.lass es über dich ergehen.
Não me toqueBerühr mich nicht
com sua mão friamit deiner kalten Hand
não diga nadasprich kein Wort
vire a cabeça pra parede.dreh den Kopf an die Wand.

Vem pra mimKomm zu mir
vamos ficar aquiwir bleiben hier
no Hotel Eden.im Hotel Eden.
Dá pra ver queMan sieht dir an
a noite foi longadie Nacht war lang
no Hotel Eden.im Hotel Eden.

Limpe-seWisch dich ab
arrume seu cabelo.ordne dein Haar.
Vista-seZieh dich an
vá de novo ao bar.geh nochmal an die Bar.
Não se aproximeWag dich nicht
muito da luz.zu nah ans Licht.
Dá pra ver as marcasMan sieht die Spuren
no seu rosto.auf deinem Gesicht.

Traga mais rumHol mehr Rum
me traga vinho.bring mir Wein.
Um homem como euEin Mann wie ich
nunca pode estar sóbrio.darf nie nüchtern sein.
Eu engoli pílulasIch hab Pillen geschluckt
me sedieihab mich sediert
mas o efeito tá passandodoch die Wirkung lässt nach
e meu sorriso congela.und mein Lächeln gefriert.

Vem pra mimKomm zu mir
vamos ficar aquiwir bleiben hier
no Hotel Eden.im Hotel Eden.
Dá pra ver queMan sieht dir an
a noite foi longadie Nacht war lang
no Hotel Eden.im Hotel Eden.

A tempestade na minha cabeçaDer Sturm in meinem Kopf
a luz de néon fria.das kalte Neonlicht.
Você se parece com elaDu siehst aus wie sie
mas você não é...doch du bist es nicht...