Hotel San Diego

Hotel San Diego

Elke nacht, het zout op de huid aan het eind van de zomerToda noite, o sal na pele do fim do verão
En de besten van de stad in hun beste versieE os melhores da cidade em sua melhor versão
Vinden hun bestemming op een blauwe vloerbedekkingEncontram seu destino num carpete azul no chão

Opgepropt in mijn dure auto uit ijdelheidAmontoados no meu carro caro por vaidade
De stad praat slecht en wil erbij horenA cidade fala mal querendo fazer parte
Wat kunnen wij eraan doen dat we mooi zijn en jong?Que culpa a gente tem de ser bonito e ter pouca idade?

In de liftNo elevador
Onhandig en zonder angstSem jeito e sem medo
Zeven monden met zeven geheimenSete bocas com sete segredos
In kamer zeven van Hotel San DiegoNo quarto sete do Hotel San Diego

Huid op de lippen, jullie doen het goedPele na boca, vocês fazem bem
Lachend zonder kleren en zonder iemand te beminnenRindo sem roupa e sem amar ninguém
In het donker zie ik je zo goedNo escuro eu te vejo tão bem

Iedereen laat hier de pijn los die vastzitCada um libera aqui as dores que estão presas
De gekte past beter bij het lichaam dan bij het hoofdA loucura cai melhor ao corpo que à cabeça
Ik herinner me je niet eens meer terwijl je naar dit rode licht kijktEu já nem lembro de você olhando pra essa luz vermelha

In de liftNo elevador
Onhandig en zonder angstSem jeito e sem medo
Zeven monden met zeven geheimenSete bocas com sete segredos
In kamer zeven van Hotel San DiegoNo quarto sete do Hotel San Diego

Huid op de lippen, jullie doen het goedPele na boca, vocês fazem bem
Lachend zonder kleren en zonder iemand te beminnenRindo sem roupa e sem amar ninguém
In het donker zie ik je zo goedNo escuro eu te vejo tão bem

Huid op de lippen, jullie doen het goedPele da boca, vocês fazem bem
Lachend zonder kleren en zonder iemand te beminnenRindo sem roupa e sem amar ninguém
Ik zie je zo goedEu te vejo tão bem

Ik zie je zo goedEu te vejo tão bem
In het donker zie ik je zo goedNo escuro eu te vejo tão bem
In het donker zie ik jeNo escuro eu te vejo
In Hotel San Diego zie ik je zo goedNo Hotel San Diego eu te vejo tão bem