exibições de letras 116.117

Maria

Jão

LetraSignificado

María

Maria

MaríaMaria
Siempre pensé que algo indicaríaEu sempre achei que algo indicaria
Pero era cualquier otro día normalMas foi em qualquer outro dia comum
Que me dejasteQue você me deixou

No sabía lo que queríaNão sabia o que queria
Pero sabía que no estaba aquíMas sabia que não estava aqui
En esta ciudad que te ahogaNessa cidade que te afoga
Pero como el fuego, necesitaba irmeMas, como o fogo, precisava ir

Ese noviembre corrí a tu casaNaquele novembro, eu corri até a sua casa
Pero solo encontré tu cartaMas só encontrei sua carta
Y ella dijoE ela dizia

Lo siento, no puedo amarme a mí mismoDesculpa, eu não consigo me amar
La forma en que me amasDo jeito que você me ama
Y ahora no puedo volverE agora eu não posso mais voltar
Mi casa está en llamasA minha casa está em chamas

Necesitaba irmeEu precisava me deixar
Para saber donde estabaPra descobrir onde eu estava
Pero no es que me sienta malMas não é que eu me sinta mal
Simplemente no siento nadaEu só não sinto nada

No siento nadaEu não sinto nada
Déjame irMe deixa ir
(Déjame, déjame)(Me deixa, me deixa)
Déjame irMe deixa ir
(Déjame, déjame, déjame ir)(Me deixa, me deixa, me deixa ir)

Lo siento, no puedo amarme a mí mismoDesculpa, eu não consigo me amar
La forma en que me amasDo jeito que você me ama
Nena, quiero ser una estrellaBaby, I wanna be a star

Enviada por Rivaldo e traduzida por Rillary. Legendado por Gabriel e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jão e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção