Posing for Cars

Posando Para Carros

Posing for Cars

Acordei de um sonho em que você me deixou
Woke from a dream in which you’d left me
Posando para os carros na escada de entrada americana
Posing for cars on the American stoop
Não me faça implorar só porque você pode
Don’t make me beg you just because you can
Eu sou apenas uma mulher com uma solidão
I’m just a woman with a loneliness
Eu sou apenas uma mulher com necessidades
I’m just a woman with needs

E como você poderia conceber
And how could you ever conceive
O quanto eu preciso de você, o quão incapaz posso ser?
How much I need you, how truly barren I can be?
Dizem que o tempo é a única certeza
They say that time it is the only certainty
Mas já é uma hora há horas
But it’s been one o’clock for hours
Oh, o dia está se desenrolando devagar
Oh the day is long untangling

Não consigo classificar a libertação do que te vendi
Can’t sort release from what I sold you
É isso que é preciso para aproveitar o dia?
Is this what it takes to enjoy the day?
Todos os meus prazeres deixados em exibição
All of my pleasures left on display
Eu sou apenas uma raiz oca crescendo
I’m just a hollow root pushing through
Eu sou apenas o espaço vazio dentro da sala
I’m just the empty space inside the room

E como você poderia conceber
And how could you ever conceive
Este coração adolescente pulando batimentos
This adolescent heart skipping beats
Quando todo o seu amor, ele cresce completo e firme por baixo
When all your love, it grows full and firm beneath
Sem um pensamento podre, sem um desejo precioso
Without a festered thought, without an emerald want
Apenas um único desejo lento fermentando
Just a single slow desire fermenting