This House

Esta Casa

This House

Esta casa está cheia de mulheresThis house is full of women
Tocando guitarra, preparando o café da manhãPlaying guitar, cooking breakfast
Compartilhando traumas, lavando louçaSharing trauma, doing dishes
E onde você está?And where are you?

E se um dia eu não te reconhecer?What if one day I don’t know you?
E se um dia você partir?What if one day you leave?
E todo o desejo confuso e as mudanças de fuso horárioAnd all confused desire and timezone changes
Mudarem o que resta de você e de mim?Change what’s left of you and me?

Talvez seja por todas as bebidas que você está comprandoMaybe it’s all the drinks you’re buying
Eu me sentia como uma criançaI was feeling like a kid
Espiando câmeras escondidas em lojas de pornografiaSpying on hidden porn store cameras
Esperando pelo seu turno na madrugadaWaiting on your graveyard shift

E agora você está na califórniaAnd now you're out in california
Como sempre disse que estariaJust like you always said you’d be
Você já a amou de verdade?And did you ever even love her?
Ou foi apenas baseado em companheirismo e momento oportuno?Or was it rooted in companionship and timing?

Bem, eu não sou mais quem era naquela épocaWell I’m not the one I was then
Minha vida foi dobrada ao meioMy life was folded up in half
Acho que devo isso à sincronia das companhiasI guess I owe it to the timing of companions
Sobrevivi a este ano, de qualquer maneira, de qualquer maneira, de qualquer maneiraI survived the year at all, at all, at all