Links

Links

Links

Desprezar os espiões, boicotar fast foodSpiesser verachten, fast food boykottieren
Destruir o capitalismo, falar pelo celularKapitalismus zerschlagen, mit handys telefonieren
Ficar ofendido sem motivo, ver sexismo em todo lugarGrundlos beleidigt sein, ueberall sexismus wittern
Ser politicamente correto e profissionalmente amargoPolitisch korrekt und professionell verbittern
Torcer ética e moral como se fosse um jogoEthik und moralvorstellungen verbiegen
Combater nazistas com cuspes, isso é o que valeNazis mit spuckies bekaempfen, das bringt's
Incomodar a honorable Jaka por e-mailEhrbare jaka per mail belaestigen
A saída fica à esquerda na direção da viagemDer ausstieg befindet sich in fahrtrichtung links

Ser contra o sistema, cuidar dos animaisGegen's system sein, gut zu tieren
Protestar de quatroProtestieren auf allen vieren
Pintar paredes com anarquiaWaende mit anarchie beschmieren
Censurar anúncios (é verdade) que nem sempre são engraçadosBonys (zugegeben) nicht immer lustige ansagen zensieren

Ser contra o sistema, cuidar dos animaisGegen's system sein, gut zu tieren
Protestar de quatroProtestieren auf allen vieren
Pintar paredes com anarquiaWaende mit anarchie beschmieren
Você quer se engajarDu willst dich engagieren

Sua voz se embaraçaDeine stimme ueberschlaegt sich
O que você pede não combinaDas, was du forderst, vertraegt sich
Nem um pouco com o que você mesmo praticaNicht im geringsten mit dem, was du selber praktizierst
Você faz parte do que você protestaDu bist teil dessen, wogegen du protestierst
Sua voz se embaraçaDeine stimme ueberschlaegt sich
O que você pede não combinaDas, was du forderst, vertraegt sich
Nem um pouco com seu comportamento de consumoNicht im geringsten mit deinem konsumverhalten
Assim não dá pra construir um novo mundoSo laesst sich keine neue welt gestalten

Olá Che Guevara, você pediuHallo che guevara, hast du dir mal schoen
Dois cheeseburgersZwei cheeseburger bestellt
Olá advogado dos pobres, você se juntouHallo anwalt der armen, hast du dich mal schoen
Aos vencedoresZu den gewinnern gesellt
Olá melhorador do mundoHallo weltverbesserer
Você mesmo contribui para o problemaDu traegst ja selbst zum missstand bei
Assim você não vai mudar nadaSo wirst du nichts veraendern
Muito pelo contrárioGanz im gegenteil