Defendei-nos e Protegei-nos

Defiéndenos y Protégenos

Defendei-nos e Protegei-nos

Santo Miguel arcángel, príncipe de la milicia celestialSão Miguel arcanjo, príncipe da milícia celeste
Santo Miguel arcángel, mi amigo, guía y defensorSão Miguel arcanjo, meu amigo, guia e defensor

Santo Miguel arcángel, defiéndenos en la batallaSão Miguel arcanjo, defendei-nos no combate
Sé nuestro refugio contra las maldades y las trampas del enemigoSede nosso refúgio contra as maldades e as ciladas do inimigo
Ordena, Dios, instantáneamenteOrdene-lhe, Deus, instantemente
Te lo pedimos, te lo pedimosO pedimos, o pedimos
Y tú, príncipe de la milicia celestialE vós, príncipe da milícia celeste
Por la virtud divinaPela virtude divina
Precipita al infierno a SatanásPrecipitai ao inferno a satanás
Y a todos los espíritusE a todos os espíritos
Malignos que vagan en el mundoMalignos que vagueiam no mundo
Para perder las almas, defiéndenos y protégenosPara perder as almas, defendei-nos e protegei-nos