Ese Beso

Aquele Beijo

Ese Beso

Aquele beijo que você me deuEse beso que me diste
Eu guardo num cantinhoLo guardo en un rincón
Ele fincou raízes eHa echado las raices y
Virou uma florSe ha convertido en flor
Que muda de coresQue cambia de colores
Conforme eu me sintoSegún me encuentre yo
Alegria nas lembrançasAlegra mis recuerdos
Dá vida ao coraçãoLe da vida al corazón

Aquele beijo que deuEse beso que dio
Sombra à minha florSombra a mi flor
Que meu céu em preto e brancoQue mi cielo en blanco y negro
Pintou de azulEn azul lo pintó
Aquele beijo que fez a árvoreEse beso que hizo al árbol
Dar seu fruto de amorDar su fruto de amor
Aquele beijo que brilhavaEse beso que brillaba
Que alimentava minha florQue a mi flor alimentaba
Com a força que me deu seu brilhoCon la fuerza que me dio su resplandor

Ainda fica envergonhadoTodavía se sonroja
Quando vê o Sol nascerCuando ve salir el Sol
Lembra daquele momentoRecuerda aquel momento
Quando o tempo parouCuando el tiempo se paró
Falo das minhas coisasLe hablo de mis cosas
Ele responde com dorMe responde con dolor
Arranca minhas folhasArráncame las hojas
Te direi que sim ou que nãoTe diré que sí o que no

Aquele beijo que deuEse beso que dio
Sombra à minha florSombra a mi flor
Que meu céu em preto e brancoQue mi cielo en blanco y negro
Pintou de azulEn azul lo pintó
Aquele beijo que fez a árvoreEse beso que hizo al árbol
Dar seu fruto de amorDar su fruto de amor
Aquele beijo que brilhavaEse beso que brillaba
Que alimentava minha florQue a mi flor alimentaba
Com a força que me deu seu brilhoCon la fuerza que me dio su resplandor