Vuela

Voe

Vuela

Faz tempo que não ouço as ondas quebrando nas pedras,Mucho tiempo llevo sin oir las olas romper en las rocas,
e isso que estou cercado e aqui todo mundo grita, mas ninguémy eso que que estoy rodeado y aquí todos gritan, pero nadie
ouve.escucha.
Faz tempo que não falo um minuto com elas,Mucho tiempo llevo sin hablar un minuto con ellas,
e isso que estou cercado por mil e um sons que cercamy eso que estoy rodeado por mil y un sonidos que acechan
meu pensamento.mi pensamiento.
(Refrão 1)(Estribillo 1)
Por isso agora eu queria ser um pássaro;Por eso ahora querría ser un pájaro;
sair voando, subir bem alto;salir volando, subir muy alto;
com o olhar sempre fixo "pra frente";con la mirada siempre fija "p´alante";
só me importando com o que está acima.sin importarme lo que halla debajo.
(Refrão 2)(Estribillo 2)
Para um momento, senta um pouco e sem pressaPara un momento, siéntate un rato y sin prisas
vamos conversar.hablemos.
Bebe um gole, talvez tenha algo que você saiba eTómate un trago, quizás haya algo que sepas y
eu não saiba.no sepa yo
Hoje te convido, senta e me conta o que é paraHoy te invito, siéntate y cuéntame qué espara
você o amor,ti el amor,
com seus olhos, com suas mãos me conta um sonhocon tus ojos, con tus manos cuéntame un sueño
em que eu apareça.en el que salga yo.
Que sentido tem contar coisas que quase ninguém entende,Que sentido tiene contar cosas que casi nadie entiende,
mas eu abri os olhos e vi que é melhor ser lobopero he abierto los ojos y he visto que es mejor ser lobo
solitário.solitario.
Que sentido tem viver tão só mesmo que você esteja aqui,Que sentido tiene vivir tan solo aunque tu estés aquí,
já não vale a pena passear ao seu lado, olhar pra você e não verya no merece la pena pasear a tu lado, mirarte y no ver
nada.nada.
Por isso se mexe,... se mexe e vai embora.Por eso mueve,...mueve el culo y márchate.
Por isso voa... deixa tudo e se manda... bem longe.Por eso vuela... deja todo y lárgate... muy lejos.