El Bosque de Palo

A Floresta de Palo

El Bosque de Palo

Por um rio de água claraPor un río de agua clara
Desce Palo CantamañanasBaja Palo Cantamañanas
Vai procurando uma maçãVa buscando una manzana
Pra morder e ficar doidãoPa' morderla y volverse majara

E uma encontra e crava o denteY una encuentra y el diente le clava
Sai todo empolgado, não sabe pra onde vaiSale flecha'o, no sabe adonde nada
Vai mais feliz que tudoVa más feliz que todas las cosas
Tá tão chapado, que nada importaEstá tan vola'o, que nada le importa

Já faz umas semanasYa llevamos unas semanas
De primavera, de tardes ensolaradasDe primavera, de tardes soleadas
Na floresta das maçãsEn el bosque de las manzanas
Vive Palo CantamáñanasVive Palo Cantamáñanas

Ele numa balsa de água calmaEl una balsa de agua calmada
Pega uma truta linda e prateadaLiga una trucha hermosa y plateada
Quem vê isso e pega seu violãoEl que la ve y coje su guitarra
Solta um soneto, pra ver se a fisgaSuelta un soneto, pa' ver si la engancha

Ai, peixinho de olhinhos negrosAy, pescadilla de negros ojillos
Vai com cuidado, que hoje tô na pilhaVe con cuida'o, que hoy vengo salido
Que é primavera e você tá tão gostosaQue es primavera y tú estás tan rica
Pega suas coisas, vamos rio acimaCoge tus cosas, vamos río arriba