Quitame La Vida

Tire Minha Vida

Quitame La Vida

Dizem que voa pelo céu uma estrelaDicen que vuela por el cielo una estrella
que vendeu sua alma a um diabo poeta.que vendió su alma a un diablo poeta.
Dizem que em troca só pediaDicen que a cambio tan solo pedía
que a lua cheia brilhasse pra ela.que la luna lleba brillara para ella.
(Refrão)(Estribillo)
Alivia essa dor ou tire minha vidaAlivia ese dolor o quítame la vida
com sua boca, ou tire minha vida.con tu boca, o quítame ta vida.
Deixa eu ver a cor ou tire minha vidaDéjame ver el color o quítame la vida
dos seus olhos, ou tire minha vida.de tus ojos, o quítame la vida.
Dizem que existe um veneno amargo,Dicen que existe un amargo veneno,
com sabor de limão e que cheira a centeio.con sabor a limón y que huele a centeno.
Dizem os sábios que esse foi o segredoDicen los sabios que ese fue el secreto
que perdeu a estrela atrás de algum cometa.que perdió a la estrella detrás de algún cometa.
Conta a história que a lua cheiaCuenta la historia que la luna yena
passou muito tempo brilhando pra ela.pasó mucho tiempo brillando para ella.
E louca a estrela passava as noitesY loca la estrella pasaba las noches
dançando nas nuvens com o diabo poeta.bailando en las nubes con el diablo poeta.