Pura Sangre

Sangue Puro

Pura Sangre

Tem quem nasce sangue puroHay quien nace pura sangre
Coisa boa, coisa ruimCosa buena, cosa mala
Não é questão de raçaNo es cuestión de raza
É mais sobre caráterMás bien suele ser carácter
Contra um muro você pode se chocarContra un muro puedes darte
E rachar a cabeçaY partirte la cabeza
Repetir sem pararRepetir sin parar
Até ver como tudo desabaHasta ver cómo se cae
Tem quem vive sangue puroHay quien vive pura sangre
Percorrendo seu caminhoRecorriendo su camino
Sem olhar pra trásSin mirar hacia atrás
E na tempestade, boa caraY al mal tiempo buena cara
Tem quem por ser sangue puroHay quien por ser pura sangre
Não conhece a ternuraNo conoce la ternura
Nem também o choroNi tampoco el llanto
Mas ainda menos a mentira.Pero aún menos la mentira.
Se te fiz mal, me perdoaSi te he hecho daño perdóname
Se ao falar não te entendo, me perdoaSi al hablar no te entiendo, perdóname
Se quero ficar só, me perdoaSi quiero estar solo, perdóname
Sangue puro sim, mas de verdadePura sangre sí, pero de ley
Sangue puro é solidãoPura sangre es soledad
Sangue puro é tristezaPura sangre es tristeza
E silêncio, e medoY silencio, y miedo
Mas também é fogoPero también fuego