Magia

Magia

Magia

Escrever uma cançãoEscribir una canción
Que parta seu coraçãoQue te parta el corazón
Criar a melodiaCrear la melodía
Parece tão fácilParece tan fácil

Ser o centro das atençõesSer el centro de atención
Super-herói de ficçãoSuper héroe de ficción
Te queroTe quiero
Agora não te queroAhora no te quiero

Música, química, lírica, magiaMúsica, química, lírica, magia
Música, química, lírica, magiaMúsica, química, lírica, magia

Falar das minhas cançõesHablar de mis canciones
Falar por falarHablar por hablar
Subir ao palcoSubir al escenario
Pânico de palcoPánico escénico

Alguns esperamAlgunos esperan
Que aconteça o milagreQue suceda el milagro
Os pães e os peixeslos panes y los peces
Foi coisa de outroFue cosa de otro

Tanto me faltaTanto me falta
Tanto me sobraTanto me sobra
Um pentagrama vazioUn pentagrama vacío

Festa privadaFiesta privada
Entre letras e notasEntre letras y notas
Reunião de palavrasreunión de palabras
Na ponta da minha línguaEn la punta de mi lengua

Músico, tímido, míticoMúsico, tímido, mítico
Público, único, críticoPúblico, único, crítico
Concerto, físico, químicoConcierto, físico, químico
¡Vértigo! ¡Mágico!¡Vértigo! ¡Mágico!

Músico, tímido, míticoMúsico, tímido, mítico
Público, único, críticoPúblico, único, crítico
Concerto, físico, químicoConcierto, físico, químico
¡Vértigo! ¡Mágico!¡Vértigo! ¡Mágico!

Música, sinto sua faltaMúsica, te echo de menos
Química, nunca mais iria emboraQuímica, no me iría nunca más
Lírica, a noite mais longaLírica, la noche más larga
Magia, são 6 da manhãMagia, son las 6 de la mañana

Música, em algum lugarMúsica, en algún lugar
Química, viajar e viajarQuímica, viajar y viajar
Lírica, músico boêmioLírica, músico bohemio
¡Básico! ¡Excêntrico!¡Básico! ¡Excéntrico!

Músico, tímido, míticoMúsico, tímido, mítico
Público, único, críticoPúblico, único, crítico
Concerto, físico, químicoConcierto, físico, químico
¡Vértigo! ¡Mágico!¡Vértigo! ¡Mágico!

Músico, tímido, míticoMúsico, tímido, mítico
Público, único, críticoPúblico, único, crítico
Concerto, físico, químicoConcierto, físico, químico
¡Vértigo! ¡Mágico!¡Vértigo! ¡Mágico!

"Um avião, um trem"Un avión, un tren
Outra cama em outro hotelOtra cama en otro hotel

Mil milhões de viagens, mil milhões de paisagensMil millones de viajes, mil millones de paisajes
Cenários de papel, noites intermináveisEscenarios de papel, noches interminables

Cidades delirantes que nunca mais vou lembrarCiudades delirantes que nunca más recordaré
Estradas sem fronteiras, bares de posto de gasolinaCarreteras sin fronteras, bares de gasolinera

As roupas, a bagagem, um bilhete para MarteLa ropa, el equipaje, un billete para Marte
Uma velha mala, a cortina que se abre...Una vieja maleta, el telón que se abre...

a one, a two,a la one, a la two,
a one, two, três...a la one, two, tres...

Hoje os meninos vieramHoy los chicos han venido
Buscam luzes e barulho,Buscan luces y ruido,

Energia positiva, bombear adrenalinaEnergía positiva, bombear adrenalina
Amigos desconhecidos tão próximos como estranhosAmigos desconocidos tan cercanos como extraños
Emoção à flor da pele, nunca vou me acostumar.Emoción a flor de piel, nunca me acostumbraré.

Hoje também não dormi, embora tenha sido divertido,Hoy tampoco he dormido, aunque ha sido divertido,
A noite, as fantasias, desfile de personagensLa noche, los disfraces, desfile de personajes

De cinema, buscando seu momentoDe cine, buscando su momento
De glória, e passar para a história.De gloria, y pasar a la historia.
Desculpe, nunca fui desse tipoLo siento, nunca fui de esa clase

Uma estrela brilhante, uma cara importanteUna estrella rutilante, una cara importante
Um peso pesado, uma cota de mercado,Un peso pesado, una cuota de mercado,
Um objeto desejado, um artista laureado.Un objeto deseado, un artista laureado.

Uma e outra vez sonhei que acordei em casaUna y otra vez soñé que me desperté en casa
Mas estava em outro lugarPero estaba en otra parte

Tão longe daqui, tão longe de vocêTan lejos de aquí, tan lejos de ti
A milhares de quilômetros lembro do que fui.A miles de kilómetros recuerdo lo que fui.

Parece que foi ontem, não era mais que um a maisParece que fue ayer, no era más que uno más
Uma pessoa, anônima, quando fazia com minha vidaUna persona, anónima, cuando hacía con mi vida

O que mais queria,Lo que más me apetecía,
Sem que a ninguém importasseSin que a nadie le importara
Se eu ia ou vinha.Si iba o venía.

A aparência que tinhaLa apariencia que tenía
O pó que mordia, quem era,El polvo que mordía, quién era,
A garota que minha boca comia...La chica que mi boca comía...

Músico, tímido, músico, mítico,Músico, tímido, músico, mítico,
Músico, básico, músico, excêntrico,Músico, básico, músico, excéntrico,
Mágico, cômico, boêmio,Mágico, cómico, bohemio,

Músico pessoaMúsico persona
Músico pessoa a pessoa,Músico persona a persona,
Com meus dias de sol e sombra...Con mis días de sol y sombra..."