A Tu Lado

Ao Seu Lado

A Tu Lado

Ao seu lado, a vida me faz melhorA tu lado, la vida me sienta mejor
Cada dia que passa é diferenteCada día que pasa es diferente
Um segundo ao seu lado é um presenteUn segundo a tu lado es un regalo
Você é meu mundo, o que acontece ao meu redorEres mi mundo, lo que ocurre a mi alrededor

Ao seu lado, a vida flui melhorA tu lado, la vida sale mejor
O tempo passa, mas pra mim pouco importaEl tiempo corre, pero a mí poco me importa
Hoje, a bússola volta a apontar pro norteHoy, la brújula vuelve a marcar el norte
Me sinto bem e não preciso de nadaMe siento bien y no necesito nada

Ao seu lado, eu vou ficar paradoA tu lado, yo me quedaré sentado
Ao seu lado, sem soltar sua mãoA tu lado, sin soltarte de la mano
Ao seu lado, eu vou sobreviverA tu lado, sobreviviré
Ao seu lado, pra sempre ao seu ladoA tu lado, para siempre a tu lado

Ao seu lado, tenho vontade de viverA tu lado, tengo ganas de vivir
Junto a você, me sinto no céuJunto a ti, me siento en el cielo
Sou uma criança que não para de rirSoy un niño que no paro de reír
A melhor coisa que me aconteceu na vidaLo mejor que en la vida me ha pasado

Ao seu lado, seja o bom ou o ruimA tu lado, sea el bueno sea el malo
Encontrei uma mulher, uma amante, uma amigaHe encontrado a una mujer, una amante, una amiga
Você me dá sem pedir nada em trocaTú me das sin pedirme nada a cambio
Você me dá o que ninguém mais me deuTú me das lo que nadie más me ha dado

Ao seu lado, eu vou ficar paradoA tu lado, yo me quedaré sentado
Ao seu lado, sem soltar sua mãoA tu lado, sin soltarte de la mano
Ao seu lado, eu vou sobreviverA tu lado, sobreviviré
Ao seu lado, pra sempre ao seu ladoA tu lado, para siempre a tu lado

Ao seu lado, seja o bom, seja o ruimA tu lado, sea el bueno, sea el malo
Ao seu lado, um segundo é um presenteA tu lado, un segundo es un regalo
Ao seu lado, a melhor coisa que me aconteceuA tu lado, lo mejor que me ha pasado
Ao seu lado, eu vou sobreviverA tu lado, sobreviviré

Eu vou sobreviverSobreviviré
Eu vou sobreviverSobreviviré

Ao seu lado, eu vou sobreviverA tu lado, sobreviviré
Ao seu lado, eu vou sobreviverA tu lado, sobreviviré
Ao seu lado, eu vou sobreviverA tu lado, sobreviviré
Ao seu lado, pra sempre ao seu ladoA tu lado, para siempre a tu lado