Como Un Pintor (part. Modà)

Como Um Pintor (part. Modà)

Como Un Pintor (part. Modà)

Tchau, simplesmente, tchauCiao, sencillamente, ciao
É difícil de expressar com as palavras certasDifícil de expresar con las palabras justas
É melhor eu tentar desenhá-lasMejor intento dibujarlas

Como um pintor fariaComo lo haría un pintor
Colorindo seu coração com seus pincéis antigosColoreándote el corazón con sus viejos pinceles
Observando você em silêncioMirándote en silencio

Azul como você, o mar e o céu azulAzul como eres tú, el mar y el cielo azul
Como vocêComo tú
Dourado como a luz do Sol em sua pele, vou pintar de vermelhoDorado como luz del Sol en tu piel, de rojo pintaré
Tudo o que você me der para experimentarTodo lo que a probar tú me des

Tchau, simplesmente, tchauCiao, sencillamente, ciao
Pinto a grama de verde, como a esperançaPinto la hierba verde, como la esperanza
Como fruta ainda não amadurecidaComo fruta aún amarga

Agora, um pouco de azul do universoY ahora un poco de azul del universo
Mar de estrelas no céu, luz da Lua em preto e brancoMar de estrellas en el cielo, luz de Luna en blanco y negro
O ar nunca foi coloridoEl aire nunca fue de color

Azul como você, o mar e o céu azulAzul como eres tú, el mar y el cielo azul
Como vocêComo tú
Dourado como a luz do Sol em sua pele, vou pintar de vermelhoDorado como luz del Sol en tu piel, de rojo pintaré
Tudo o que você me der para experimentarTodo lo que a probar tú me des

Para a tempestade, não tenho outra corPara la tormenta, no tengo otro color
Com o que me resta, vou desenhar uma florCon lo que me queda, dibujaré una flor
Agora que está calor, vou colorir o amorAhora que hace calor, coloraré el amor

Azul como você, o mar e o céu azulAzul como eres tú, el mar y el cielo azul
Como vocêComo tú
Dourado como a luz do Sol em sua pele, vou pintar de vermelhoDorado como luz del Sol en tu piel, de rojo pintaré
Tudo o que você me der para experimentarTodo lo que a probar tú me des