Niña Sara

Nina Sara

Niña Sara

Sara veio ao mundo como eu e vocêSara vino al mundo como tú y como yo
Com um pedaço de pão debaixo do braço e não pedirCon un pan bajo el brazo y no preguntó
Eu vim sem permissão e roubou o coraçãoLlegó y sin permiso me robó el corazón

Sara chorou, eu não entendiaSara lloraba, yo no la entendía
Mas seu sorriso me deu a vidaPero su sonrisa me daba la vida
Sara-me a chorar e meu amor cheioSara lloraba y a mi me llenaba de amor

Menina de boas-vindasBienvenida niña,
Menina bonita saraNiña guapa, sara
Eu lhe dei a vidaTe di la vida
E agora vocêY ahora tu
Eu dou-me.Me la das a mí.

Menina de boas-vindasBienvenida niña,
Menina bonita saraNiña guapa, sara
Eu lhe dei a vidaTe di la vida
E agora vocêY ahora tu
Eu dou-me.Me la das a mí.

Imagino um mundo diferenteLe imagine un mundo diferente
Algo diferente, algo mais decenteAlgo distinto, algo más decente
A melhor lugar que eu poderia oferecerUn lugar mejor al que yo le podía ofrecer

Um mundo humano e transparente limpoUn mundo más limpio, humano y transparente
Um site amigável, feliz e inteligenteUn sitio agradable, feliz e inteligente
Algo melhor, o mundo que ela ia terAlgo mejor, al mundo que ella iba a tener

Todas as manhãs quando eu acordo eu digo a mim mesmoCada mañana cuando me levanto me digo a mi mismo
Eu tenho que fazer alguma coisaQue tengo que hacer algo
Para dar sara uma vida em um mundo melhorPara darle a sara una vida en un mundo mejor

Toda manhã, quando eu faço uma promessaCada mañana cuando me hago una promesa
Seja uma pessoa melhor, respeitar a terra,Ser mejor persona, respetar esta tierra,
Para as crianças que vivem em um mundo melhor.Para que los niños vivan en un mundo mejor.

Menina de boas-vindasBienvenida niña
Menina bonita saraNiña guapa, sara
Eu lhe dei a vidaTe di la vida
E agora vocêY ahora tú
Eu dou-me.Me la das a mí.

Menina de boas-vindasBienvenida niña
Menina bonita saraNiña guapa, sara
Eu lhe dei a vidaTe di la vida
E agora vocêY ahora tú
Eu dou-me.Me la das a mí.

Eu lhe dei a vidaTe di la vida
E agora vocêY ahora tú
Dou-lhe para me ...Me la das a mí...