BOBO CON SUERTE

BOBO COM SORTE

BOBO CON SUERTE

IntroIntro
(Bom, um amigo me contou que você já encontrou meu substituto)(Bueno, me contó un parcerito que vos ya encontraste mi reemplazo)
(Em um segundo, eu tirei um tempo pra investigar quem era esse cara)(A segundo me tomé el tiempo de investigar quién era el fulano ese)
(E acabei percebendo que é o próprio X)(Y terminé fue dándome cuenta que es el propio X)

(Sério, o que você esperava vindo de você?)(En serio, ¿qué esperabas viniendo de ti?)
(Talvez eu tenha deixado os padrões muito altos)(A lo mejor te dejé los estándares muy altos)
(Bom, eu deixo falar muito e isso sim, então, cuidado)(Bueno, yo dejo hablar tanta y eso sí, así pues, cuidado)

(É)(Yeah)

Por fontes eu soube que agora você tá saindo com elePor fuentes me enteré que ahora tú sales con él
Embora eu tente agir como se não soubesseAunque intento hacerme el que no sabe
De nada eu o conheço, não sei quem é eleDe nada lo conozco, don't know quién es él
Mas tenho certeza: Não te trata bemMás tengo la certeza: No te trata bien

Não sabe te beijar, não sabe te amarNo te sabe besar, no te sabe querer
Menos ainda pedirMenos que pedir
Se ele te leva pra comer, sabe que nesse jogo eu não sou de perderSi te lleva a comer, sabes que en este juego no soy de perder

Não paro de tentar te convencerNo dejo de convencerte
Que ele é o amor da sua vidaQue es el amor de tu vida

O amor da sua vida é falando na caraEl amor de tu vida es hablando de frente
E assim você não quer ser minhaY así no quieres ser mía
Isso você sabe, isso todo mundo sabeEso lo sabes tú, eso lo sabe la gente
O idiota se acha superiorEl tonto se cree superior

Não, é um bobo com sorteNo es un con suerte
E ainda fico me perguntando como pude te perderY aún me sigo preguntando cómo pude perderte

Não, não, nãoNo, no, no
E como pude te perder?¿Y cómo pude perderte?

Pra que eu vou te dizer mentirasPara qué te digo mentiras
Se me arrependo do que não fomosSi me arrepiento de lo que no fuimos
Mas e esse cara?Pero ¿y ese pato qué?
Um farsante é o próprioUn farsante es el propio mimo

Sabe que não dá contaSabe que no da la talla
Não é homem, não tem coragemNo es un hombre, no hay agallas
Pra você é só mais um amigoPa' ti es otra amiga más
Mas disso é melhor nem opinarPero de eso mejor ni opino

Mami, você não percebe que sou eu quem fica mal?Mami, ¿no te das cuenta que soy yo quien queda mal?
Como podem me comparar com um anormal desse?¿Cómo pueden compararme con semejante anormal?

Sim, me chame de ressentidoSí, llámame resentido
Que eu posso aceitarQue te lo puedo aceptar
Quando se trata de você, sou de pouca tolerância, só issoCuando se trata de ti, soy de poco tolerar, nada más

Sei que quando ele faz amor com vocêSé que cuando te hace el amor
Cada curva sua me faz faltaCada curva de ti me añora
Prometemos algo melhorPrometimos algo mejor

Agora vejo que você nãoAhora veo que usted no
Te convencer que ele é o amor da sua vidaConvencerte que él es el amor de tu vida

O amor da sua vida é falando na caraEl amor de tu vida es hablando de frente
E assim você não quer ser minhaY así no quieres ser mía
Isso você sabe, isso todo mundo sabeEso lo sabes tú, eso lo sabe la gente
O idiota se acha superiorEl tonto se cree superior

Não, é um bobo com sorteNo, es un bobo con suerte
E ainda fico me perguntando como pude te perderY aún me sigo preguntando cómo pude perderte

Não, não, nãoNo, no, no
E como pude te perder?¿Y cómo pude perderte?

É de verdadeEs de verdad

Bom, pra que dizer meu nome, meu amorBueno, para qué decirle mi nombre, mi amor
Se você já sabeSi usted ya lo sabe
Eu sou Yana, meu amorYo soy Yana, mi amor

Diz aí, Tano, a gente terminou ou não terminou?Dime, Tano, ¿rompimos o no rompimos?
Jersey, a marcaJersey, la marca

Diz os passosDime pasos
Todo mundo já sabeYa todos ustedes lo saben

FomosFuimos
Fomos emboraFuímonos