QUIZÁS

TALVEZ

QUIZÁS

Talvez não era o momento, mas era vocêQuizá no era el momento, pero sí eras tú
Talvez eu te encontre em outro lugar, em outras circunstâncias, com outra atitudeQuizá te encuentro en otra parte, en otras circunstancias, con otra actitud

Não tenho por que te machucar, se você só trouxe luz pra minha vidaNo tengo por qué lastimarte, si a mi vida solo le trajiste luz
Te peço, por favor, não me odeieTe pido por favor no odiarme
Desse lado só resta gratidãoDe este lado solo queda gratitud
E sua lembrança eu levo pro caixãoY tu recuerdo me lo llevo para el ataúd

Me diz como eu esqueço os rolês até as 3 da manhãTú dime cómo olvidarme de los parches hasta las 3 de la mañana
Aqueles beijos depois de um café à tardeDe aquellos besos después de un café en la tarde

Me diz como eu esqueço seu nome, seus olhos, seu rostoDime tú cómo me olvido de tu nombre, tus ojos, tu cara
E como te esquecer se você sabe que a gente se conectou na camaY cómo olvidarte si sabes bien que conectamos en la cama
E o que sentimos, ninguém sentiu antesY lo que sentimos ninguno lo sintió antes

Me diz como você quer que eu te apague assim, como se nadaDime tú cómo es que quieres que te borre así como si nada
Não consigoNo puedo
Não, não, amor, não consigoNo, no, mami, no puedo
Não, como te esquecerNo, cómo olvidarte

É que te jogando a real, meninaEs que tirándote la plena, nena
Não ter você aqui é uma condenaNo tenerte aquí se siente una condena
Não controlamos o coração, essa não é a horaNo controlamos el corazón, esta no es la ocasión
Mas não duvide de mimMás no dudes de mí

Minhas intenções eram boas, meu amorMis intenciones eran buenas, mi amor
Eu realmente queria estar com você a noite toda e durante o diaYo sí quería estar contigo to'a la noche y en el día
Te dar beijinhos enquanto você ainda dormeDarte besitos mientras aún estás dormida

E se não foi nessa vida, espero ter você em outraY si no fue en esta, espero tenerte en otra vida
Mas só vocêPero solo a ti

Pra ser claro, eu não quero outra opçãoPara hablarte claro, yo no quiero otra opción
Você sabe, rainha, que se fosse por mimTú sabes, reina, que si fuera por mí
Essa relação não teria acabadoNo hubiera terminado esta relación

Me diz como eu esqueço os rolês até as 3 da manhãTú dime cómo olvidarme de los parches hasta las 3 de la mañana
Aqueles beijos depois de um café à tardeDe aquellos besos después de un café en la tarde

Me diz como eu esqueço seu nome, seus olhos, seu rostoDime tú cómo me olvido de tu nombre, tus ojos, tu cara
E como te esquecer se você sabe que a gente se conectou na camaY cómo olvidarte si sabes bien que conectamos en la cama
E o que sentimos, ninguém sentiu antesY lo que sentimos ninguno lo sintió antes

Me diz como você quer que eu te apague assim, como se nadaDime tú cómo es que quieres que te borre así como si nada
Não consigoNo puedo

Bom, isso nasceu do coração diretamente pra vocêBueno, esto nació desde el corazón directamente para usted
Eu sou Yara, meu amorYo soy Yara, mi amor
D Mautano, Jersey, a marcaD Mautano, Jersey, la marca