Forbid

Proibir

Forbid

Quando eu estava no alto eu estava alto
When I was high I was high
Quando eu estava baixo eu chorava
When I was low I would cry
Em busca de equilíbrio
In search of balance
Não é outra mentira
Not another lie
Nós vamos para este lugar
We go to this place
O lugar onde não podemos nos esconder
The place where we can’t hide
É um lugar secreto
It’s a secret place
Nós traçamos as cicatrizes da nossa vida
We trace the scars of our life
Então venha trancar a porta agora
So come lock the door now
Nós podemos fazer o que quisermos
We can do anything we want
Você fecha as cortinas
You shut the curtains
Eu apago as luzes
I turn down the lights
Eu quero você para me amar
I want you to love me
É uma escolha que fizemos
It’s a choice we’ve made
Nós vamos nos recusar a ouvir todas as coisas estúpidas que as pessoas dizem
We’ll refuse to hear all the stupid things people say
É um amor proibido
It’s a forbidden love

Você nasceu tarde demais
You were born too late
É um amor proibido
It’s a forbidden love
Sua pele não é o tom certo
Your skin’s not the right shade
Proiba o amor proibido
Forbid forbidden love
Eu digo proíbo amor proibido
I say forbid forbidden love
Eu tenho esperado tanto tempo
I’ve been waiting so long
Todas as lágrimas vêem ela se afogar nelas
All the tears see she drowned in them
Vamos lá! Vamos dar a ela um enterro apropriado
C’mon! Let’s give her a proper burial
Vamos dizer algumas palavras
Let’s say a few words
Vamos fechar a tampa do caixão dela
Let’s shut the lid on her coffin
Na colina com vista para o túmulo dela é uma lagoa
On the hill overlooking her grave is a pond
Circundar é um cisne solitário
Encircling is a lone swan
Há uma lágrima no olho dela
There’s a tear in her eye
Você sabia que um cisne poderia chorar?
Did you know a swan could cry?
Você sabia que um cisne poderia voar?
Did you know a swan could fly?
Proiba o amor proibido
Forbid forbidden love
Proiba o amor proibido
Forbid forbidden love
Eu escolho você
I choose you