Scorpion

Escorpião

Scorpion

A água salgada está pingando da cortina em desintegração
Saltwater is dripping from the disintegrating curtain
Ele mancha e escoa através de paredes ocas
It stains and seeps through hollow walls
Que colapso para revelar tanto o estranho quanto o amante
Which collapse to reveal both the stranger and the lover
Dizem que não são suas emoções
It’s said you are not your emotions
Mas a própria colocação no meu cérebro e barriga
But the very placement in my brain and belly
Gira em torno de nossa interação
Revolves around our interaction
E o mais difícil é resistir à definição
And the hardest thing is resisting definition

Em torno desta reação ao temperamento
Around this reaction to temperament
Enquanto isso, mal aguentando
Meanwhile barely holding on
O que eu estava pensando para chegar a este
What was I thinking to come to this
Afinal, quem, mas eu te dei o direito
After all who but I gave you the right
Para ninguém mais pode salvar ou me proteger agora
For no one else can save or protect me now
Eu mereço tudo o que recebo
I deserve everything I get

Esta é a minha recompensa pelo meu neo-idealismo
This is my reward for my neo-idealism
A ingenuidade que eu uso
The naiveté that I wear
Como um vestido que você descasca e cai no chão
Like a dress you peel off and drop on the floor
Um prisioneiro
A prisoner
Eu sou meu próprio carcereiro que se trancou em
I am my own jailer who locked herself in
Eu abro minha inocência
I lay open my innocence
Minha dependência
My dependence

Como uma criancinha que pega a mão do pai
Like a little child who takes her father’s hand
Tolo eu estendi a mão
Foolishly I reached out
Como uma criancinha que pega a mão do pai
Like a little child who takes her father’s hand
Eu estendi a mão e você me picou
I reached out and you stung me

O preço da intimidade e vulnerabilidade
The price for intimacy and vulnerability
É a capacidade de infligir e receber dor
Is the ability to inflict and receive pain
Então você me avisou agora para puxar de volta
So you have warned me now to pull back
Eu esfrego meus olhos com fios de seda
I rub my eyes with silk threads
Embora saiba muito bem que o veneno é viciante
While knowing full well that venom is addictive