Dan pre kraja sveta

Danante do Fim do Mundo

Dan pre kraja sveta

Fecho a porta, deixo o lugarZakljucavam vrata, napustam stan
Sinceramente, não tenho o que dizerIskreno, nemam sta da kazem
Na rua a neve, velha e cansadaNa ulici je sneg, star i umoran
O inverno hoje morre devagarZima danas umire polako
E não há sons, não há movimentosI nema zvukova, nema pokreta
Que tragam, que signifiquem tudokoji donose, koji znace sve

Não há justificativaNema opravdanja
E não deveria haver, eu seii ne treba da bude, znam

Me sinto de novo como um velhoOsecam se opet kao star
Isso eu definitivamente não quero serto nikako ne zelim da budem
Quero lembrar de algoZelim da se setim necega
Mas a mente se recusa a funcionarali pamet odbija da sluzi
Esse dia é pesado e forteOvaj dan je tezak i jak
Decido deixarPada odluka da pustim
Agora me triturarsada da me samelje

Não há justificativaNema opravdanja
E não deveria haver, eu seii ne treba da bude, znam

Incessantemente procuro,Neumorno trazim,
Fugindo enquanto os persigobeze dok ih lovim
Faltam palavras para preencher o silêncioNedostaju reci da popune tisinu
Não me olhe assim,Ne gledaj me tako,
Não confie mais em mim, nãone veruj mi vise, ne
Faltam pensamentos para preencher o vazioNedostaju misli da popune prazninu
(e nada mais pode incomodar(i nista vise ne moze da smeta
morrerei em paz um dia antes do fim do mundo)umrecu mirno dan pred kraja sveta)

Não há lugar e não há nadaNema gde i nema sta
Exceto belezas totalmente irrelevantesosim sasvim nevaznih lepota
Eu gostaria de tudo, mas é impossível,Voleo bih sve ali nemoguce,
Não consigo sair da minha pelene mogu sam iz svoje koze
Esse dia é pesado e forteOvaj dan je tezak i jak
Decido deixarPada odluka da pustim
Agora me triturarsada da me samelje

Não há justificativaNema opravdanja
E não deveria haver, eu seii ne treba da bude, znam

Incessantemente procuro,Neumorno trazim,
Fugindo enquanto os persigobeze dok ih lovim
Faltam palavras para preencher o silêncioNedostaju reci da popune tisinu
Não me olhe assim,Ne gledaj me tako,
Não confie mais em mim, nãone veruj mi vise, ne
Faltam pensamentos para preencher o vazioNedostaju misli da popune prazninu

Incessantemente procuro,Neumorno trazim,
Fugindo enquanto os persigobeze dok ih lovim
Faltam palavras para preencher o silêncioNedostaju reci da popune tisinu
Não me olhe assim,Ne gledaj me tako,
Não confie mais em mim, nãone veruj mi vise, ne
Faltam pensamentos para preencher o vazioNedostaju misli da popune prazninu
(e nada mais pode incomodar(i nista vise ne moze da smeta
morrerei em paz um dia antes do fim do mundo)umrecu mirno dan pred kraja sveta)