Opasna po smrt
Samo podigni glavu
I neæes videti ljude
Tako postaješ bezbedna
Tako zbunjenih pokreta
Te dve smušene ruke
Miluju najmekše
Sporo kaplje sa krovova
A ti bi volela brže
Ova zima je dosadna
Da ti ugrejem stopala
Da mi ugreješ srce
Zima proæi æe
Bliži se dan
Kad æe svanuti sunce
Jaèe nego sad
Tad æe biti u redu
Da neko naivan
Neko mekog srca
Bude nasmejan
Ma sve æe biti u redu
Sporo kaplje iz oèiju
A ti bi volela brže
Ova tuga je dosadna
Pronaži mesto na grudima
U koje uviru suze
Tuga proæi æe
Bliži se dan
Kad æe svanuti sunce
Jaèe nego sad
Tad æe biti u redu
Da neko naivan
Neko mekog srca
Bude nasmejan
Ma sve æe biti u redu
Ljubav je tu
Veæa od svega
Opasna po smrt
Baš to nam treba
Nije istina
Da život ne traje dugo
Da izmerimo dan
Da ne merimo drugo
Ja bih sve da znam
Ne znamo što ne sme da se zna
Svrbi nas po leðima
Perigosa até a Morte
Só levante a cabeça
E você não verá as pessoas
Assim você se torna segura
Com movimentos tão confusos
Aquelas duas mãos desajeitadas
Amam o mais suave
Cai devagar dos telhados
E você gostaria que fosse mais rápido
Esse inverno é chato
Para eu aquecer seus pés
Para você aquecer meu coração
Esse inverno vai passar
Está chegando o dia
Quando o sol vai nascer
Mais forte do que agora
Então tudo vai ficar bem
Que alguém ingênuo
Alguém de coração mole
Esteja sorrindo
Mas tudo vai ficar bem
Cai devagar dos olhos
E você gostaria que fosse mais rápido
Essa tristeza é chata
Encontre um lugar no peito
Onde as lágrimas se acumulam
Essa tristeza vai passar
Está chegando o dia
Quando o sol vai nascer
Mais forte do que agora
Então tudo vai ficar bem
Que alguém ingênuo
Alguém de coração mole
Esteja sorrindo
Mas tudo vai ficar bem
O amor está aqui
Maior que tudo
Perigoso até a morte
É exatamente isso que precisamos
Não é verdade
Que a vida não dura muito
Para medirmos o dia
Para não medirmos mais nada
Eu quero saber tudo
Não sabemos o que não deve ser sabido
Coça nossas costas