Sasvim svejedno

Totalmente Indiferente

Sasvim svejedno

Não tenho certeza se sou resistenteNisam siguran da sam otporan
A todas as doenças que aparecemna sve bolesti što nude se
Na televisãosa televizora

Aqui não pertenço, não quero ficar só,Tu ne pripadam, ne bih da sam sam,
É difícil abrir mãoteško mi je da se odreknem
Desses programastih emisija

Me deem palavras mágicas,Dajte magiène reèi,
Me deem um grande amor,dajte veliku ljubav,
Um pequeno passo para a felicidademali korak ka sreæi
Pra mim tá tudo certomeni je sasvim svejedno
Oh, me deem novos amigos,O, dajte nove drugare,
Me deem novos problemas,dajte nove probleme,
Gente pra eu zombar,ljude da im se rugam,
Só pra eu me proteger!samo sebe da èuvam!

Muito atraenteJako privlaèan
A escolha do título, uma boa maneiraizbor naslova, dobar nacin
De escapar dos pensamentosda se pobegne od razmišljanja

Não sou livre, será que posso exigirNisam slobodan, zar da zahtevam
Algo mais desse programa?nesto vise od tog programa
A vida é um show...život je emisija..

Me deem palavras mágicas,Dajte magiène reèi,
Me deem um grande amor,dajte veliku ljubav,
Um pequeno passo para a felicidademali korak ka sreæi
Pra mim tá tudo certomeni je sasvim svejedno
Oh, me deem novos amigos,O, dajte nove drugare,
Me deem novos problemas,dajte nove probleme,
Gente pra eu zombar,ljude da im se rugam,
Só pra eu me proteger!samo sebe da èuvam!