Vida Eterna

Eterna

Vida Eterna

E cai chuva de estrelas no seu quartoY cae lluvia de estrellas en tu habitación
Seus olhos são vida eterna, uma constelaçãoTus ojos son vida eterna una constelación
Te olho e a respiração se encurtaTe miro y se me acorta la respiración
A milhões de anos-luz você deu sua localizaçãoA millones de años luz diste tu ubicación

E cai chuva de estrelas no seu quartoY cae lluvia de estrellas en tu habitación
Seus olhos são vida eterna, uma constelaçãoTus ojos son vida eterna una constelación
Te olho e a respiração se encurtaTe miro y se me acorta la respiración
A milhões de anos-luz você deu sua localizaçãoA millones de años luz diste tu ubicación

Me perguntei como escolher e longe decidi partirMe preguntó cómo elegir y lejos decidí partir
Vou buscar nas estrelas algo novo pra viverBuscaré en las estrellas algo nuevo pa' vivir
A quem entregar amor sem ser ferido aliA quien entregar amor sin ser herido allí
Pagando nesta terra do seu mundo conheciPagando en esta tierra de tu mundo conocí

Sentindo sua vibração, está muito longe de mimSintiendo tu vibración está muy lejos de mí
Decidi buscar seu amor e da sua ausência sentirDecidir buscar tu amor y de tu ausencia percibir
O mundo em que seu aroma se apoderou de mimEl mundo en el que tu aroma se apropió de mí
Atento ao seu olhar, entre seus olhos me perdiAtento a tu mirada entre tus ojos me perdí

E me joguei no seu mar sem coordenadas pra seguirY me lance a tu mar sin coordenadas que seguir
Ondas de sentimentos atingiram meu existirOlas de sentimientos golpearon mi existir
Você me tirou do conforto em que costumava viverMe sacaste del confort en el que solía vivir
E ao me sentir atraído, compreendiY al sentirme atraído comprendí

Que só sua energia me faz sentir assimQue solo tu energía me hace sentir así
Que minha grande força é vulnerável frente a vocêQue mi gran fortaleza es vulnerable frente a ti
Mas escreveria mil poemas pra vocêPero escribiría mil poemas para ti
Só de lembrar do primeiro dia que te viCon solo recordar el primer día que te vi

Fecha a porta que quero ser sinceroCierra La puerta que quiero serte sincero
E poder confessar a você meus sentimentosY poder confesarte de mis sentimientos
Se me deixar sonhar, criaria um universoSi me dejas soñar crearía un universo
Onde você seja a musa que inspire meus versosDonde seas la musa que inspire mis versos

Deixaria que sua voz harmonize o momentoDejaría que tu voz armonice el momento
E a luz dos seus olhos ilumine meu temploY la luz de tus ojos ilumine mi templo
Que o calor dos seus beijos me arrepiem o cabeloQue el calor de tus besos me eriza el cabello
E suas mãos me guiem até seus aposentosY tus manos me guíen a tus aposentos

E cai chuva de estrelas no seu quartoY cae lluvia de estrellas en tu habitación
Seus olhos são vida eterna, uma constelaçãoTus ojos son vida eterna una constelación
Te olho e a respiração se encurtaTe miro y se me acorta la respiración
A milhões de anos-luz você deu sua localizaçãoA millones de años luz diste tu ubicación

E cai chuva de estrelas no seu quartoY cae lluvia de estrellas en tu habitación
Seus olhos são vida eterna, uma constelaçãoTus ojos son vida eterna una constelación
Te olho e a respiração se encurtaTe miro y se me acorta la respiración
A milhões de anos-luz você deu sua localizaçãoA millones de años luz diste tu ubicación

É impossível descrever o que sua voz me faz sentirEs imposible describir lo que tu voz me hace sentir
Dormindo em seus braços, ali poderia morrerDurmiendo en tus brazos allí podría morir
Mas a luz do seu ser não me deixaria partirPero la luz de tu ser no me dejaría partir
E o calor do seu corpo nunca deixaria de existirY el calor de tu cuerpo nunca dejaría de existir

Aquele imenso amor que começou aliAquel inmenso amor que empezó allí
Nas ruas do bairro onde te conheciEn las calles del barrio donde te conocí
Inspira histórias que não terminam aliInspiras historias que no terminan allí
Pois tratando de você, buscaria o final felizPues tratándose de ti buscaría el final feliz

É imprevisível quando o amor vai chegarEs impredecible cuando él amor llegará
Mas é certo que na porta vai tocarPero si es seguro que a la puerta tocará
Nunca vou lembrar da data, hora e lugarNunca recordaré el la fecha hora y el lugar
Mas pra sempre essa lembrança vai ficarPero para siempre ese recuerdo quedará

Em cada fragmento que retroceder o tempoEn cada fragmento que retroceda el tiempo
E eu puder lembrar tudo que de você aprendoY pueda recordar todo lo que de ti aprendo
Em cada momento que compartilho contigoEn cada momento que comparto contigo
E esquecer tudo, mesmo que seja por um tempinhoY olvidarlo todo aunque sea por un ratico

Fecha a porta que quero ser sinceroCierra La puerta que quiero serte sincero
E poder confessar a você meus sentimentosY poder confesarte de mis sentimientos
Se me deixar sonhar, criaria um universoSi me dejas soñar crearía un universo
Onde você seja a musa que inspire meus versosDonde seas la musa que inspire mis versos

Deixaria que sua voz harmonize o momentoDejaría que tu voz armonice el momento
E a luz dos seus olhos ilumine meu temploY la luz de tus ojos ilumine mi templo
Que o calor dos seus beijos me arrepiem o cabeloQue el calor de tus besos me eriza el cabello
E suas mãos me guiem até seus aposentosY tus manos me guíen a tus aposentos