Doomsday

Dia do Juízo

Doomsday

Sim é um talvezYes is a maybe
E talvez é um não – lá em L. AAnd maybe is a no – out in L. A
Estou levando meu tempo na Costa LesteI'm taking my time on the East Coast
E sempre um nãoAnd always a no
E se você for falso, vai aparecerAnd if you're fake, it'll show
Pedindo socorroCalling out mayday
Merda não aconteceu na minha época de ouroShit didn't happen in my heyday
Tomando bebida cara, mas ainda tô quebradoSipping top shelf, but I'm still broke
E mamãe disse nãoAnd mama said no
Guarde um pouco de grana, deixa crescerSave a little money, let it grow

Eu continuo caindoI keep coming down
Porque todo mundo diz que tá tudo bem'Cause everyone says that they're okay
Sorrisos falsos não passam da terça-feiraFake smiles can't make it past Tuesday
Lutando minha cruzada pessoalFighting my personal crusade
Sobrecarregado, datas atrasadasOverwhelmed, overdue dates
Mal posso esperar pelo meu dia do juízoCan't wait for my doomsday

Dizendo que tô bemSaying I'm okay
Se eu conseguir, isso vai me fazer odiar?If I make it, will it make me hate it?
Queria poder voltar ao básicoWish I could go back to the basics
Sobrecarregado, datas atrasadasOverwhelmed, overdue dates
Mal posso esperar pelo meu dia do juízo – dia do juízoCan't wait for my doomsday – doomsday

Não dormi em uma semanaHave not slept in a week now
Não respirei em um mêsI haven't breathed in a month
E tá levando toda fibra do meu serAnd it's taking every fiber of my being
Só pra não desistirJust to not give up
Rir disso, caneca de café – não é o suficienteLaugh it off, coffee cup – not enough
Droga escolhida, chama a polícia – preciso pararChosen drug, call the cops – need to stop

Porque eu continuo caindo'Cause I keep coming down
Todo mundo diz que tá tudo bemEveryone says that they're okay
Sorrisos falsos não passam da terça-feiraFake smiles can't make it past Tuesday
Lutando minha cruzada pessoalFighting my personal crusade
Sobrecarregado, datas atrasadasOverwhelmed, overdue dates
Mal posso esperar pelo meu dia do juízoCan't wait for my doomsday

Dizendo que tô bemSaying I'm okay
Se eu conseguir, isso vai me fazer odiar?If I make it, will it make me hate it?
Queria poder voltar ao básicoWish I could go back to the basics
Sobrecarregado, datas atrasadasOverwhelmed, overdue dates
Mal posso esperar pelo meu dia do juízo – dia do juízoCan't wait for my doomsday – doomsday

Espero que um dia eu encontre um jeito de relaxarHope one day I'll find a way to put my feet up
E saber que eu posso ser o suficienteAnd know I could be enough
Espero que um dia eu encontre um jeito de relaxarHope one day I'll find a way to put my feet up
E saber que eu posso ser o suficienteAnd know I could be enough

Porque todo mundo diz que tá tudo bem'Cause everyone says that they're okay
Sorrisos falsos não passam da terça-feiraFake smiles can't make it past Tuesday
Lutando minha cruzada pessoalFighting my personal crusade
Sobrecarregado, datas atrasadasOverwhelmed, overdue dates
Mal posso esperar pelo meu dia do juízoCan't wait for my doomsday

Dizendo que tô bemSaying I'm okay
Se eu conseguir, isso vai me fazer odiar?If I make it, will it make me hate it?
Queria poder voltar ao básicoWish I could go back to the basics
Sobrecarregado, datas atrasadasOverwhelmed, overdue dates
Mal posso esperar pelo meu dia do juízo – dia do juízoCan't wait for my doomsday – doomsday