La Canción de los Jóvenes Titanes!

A Canção dos Jovens Titãs!

La Canción de los Jóvenes Titanes!

Tá bom, tá bomEstá bien, está bien
Então, quem são?Entonces, ¿quiénes son?
Ei, Cy! Esse cara¡Oye Cy! Este tipo
Não sabe quem somosNo sabe quiénes somos

Ah, sério? Então¿Ah, en serio? Entonces
É hora de contar pra eleEs hora de decirle
Sim, Titãs, açãoSí, Titanes, acción
Titãs, ação, TitãsTitanes, acción, Titanes

Ação, em açãoAcción, en acción
Jovens T-I-T-A-N-E-SJóvenes T-I-T-A-N-E-S
Heróis bem reaisHéroes muy reales
Enfrentando ameaçasCombatiendo amenazas

Com garra, com decisãoCon proyección, con decisión
Quando rola problemaCuando hay problemas
Eles estão em açãoEllos están en acción
Sim, Titãs, açãoSí, Titanes, acción

Titãs, ação, TitãsTitanes, acción, Titanes
Ação, Titãs, ah, idiotasAcción, Titanes, agh, tarados
E como eu posso¿Y cómo es que puedo
Me transformar em animal?Convertirme en animal?

Animal? Animal? Sim¿Animal? ¿Animal? Sí
Qualquer animal, boom, powCualquier animal, boom, pow
Sim, sou um gatinhoSí, un gatito soy
Olha, tô miandoMira, maullando estoy

A luz, o belo, vitalLa luz, el bello, vital
Rebelde, princesa alienígenaRebelde, princesa alienígena
Num mundo extraterrestreEn un mundo extraterrestre
Energia explosiva supersônicaEnergía explosiva supersónica

Vai estar com os Titãs?¿Estará en los Titanes?
Não duvidem maisNo lo duden más
Boo-yah, boo-yahBoo-yah, boo-yah
Meus canhões fazem CyborgMis cañones hacen Cyborg

O design tecno-grandeEl diseño tecno-grande
O quê? O quê? O quê? O quê?¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
Com AlbondidesastreCon Albondidesastre
Como no seu combateComo en tu combate

Jovens Titãs, TitãsJóvenes Titanes, Titanes
Jovens Titãs, TitãsJóvenes Titanes, Titanes
Boom, explosão, bombasBoom, explosión, bombas
Batarangs, meu bastãoBatarangs, mi bastón

Vai dar um golpe forteMuy fuerte va a golpear
Robin-Robin, o líderRobin-Robin el líder
Robin vai resolverRobin se encargará
Mostre suas mãozinhasMuestra tus manitas

Minhas mãos são grandesMis manos grandes están
Não, sério, cara, são asNo, en serio, bro, son las
Mãozinhas menores queManitas más pequeñas que
Eu já vi, não é verdade?He visto, no es verdad

Não importa, continuemDa igual, continúen adelante
Sim, Titãs, açãoSí, Titanes, acción
Titãs, ação, TitãsTitanes, acción, Titanes
Ação, Titãs, simAcción, Titanes, sí

Raven, difícil de entenderRaven, difícil de entender
Jovens Titãs, TitãsJóvenes Titanes, Titanes
Jovens Titãs, TitãsJóvenes Titanes, Titanes
Titãs, Titãs, em açãoTitanes, Titanes, en acción

Oh sim! Assim ou mais forte?¡Oh sí! ¿Así o más duro?