The Leo

O leo

The Leo

Sente-se perto de mim
Take a seat next to me
Deixe-me te contar uma historia
Let me tell you a story
Que eu acho que você pode querer ouvir
That I think you might want to hear
Fale-me sobre as marés baixas
Tell me about de low tides
Me fale sobre a gloria
Tell me about the glory
Da embarcação que você costumava dirigir
Of the vessel that you used to steer
Dos tiroteios
Of the gunfights
Do centro das atenções
Of the limelight
(Ela tem a sensação de que não, simplesmente não parece certo)
(She's got a feeling no it just doesn't seem right)
Do naufrágio
Of the shipwrecked
De suas melhores apostas
Of your best bets
Continue falando, posso ouvir muito bem
Keep talking I can hear just fine

Você acredita em anjos, querida?
Do you believe in angels, darling?
Eu vi um em um sonho
I saw one in a dream
(Apenas a outra noite)
(Just the other night)
E se essas paredes pudessem falar
And if these walls could talk
Você sabe que viveríamos para sempre
You know we'd live forever

Então dê uma chance a mim
So take a chance on me
Que sua memória nunca irá desaparecer
That your memory will never fade
E com o seu coração de leão
And with your heart like a lion
Abra a porta
Open the door
Conforme os anos da turnê começam a se transformar em dias
As tour years start to turn into days
E com o passar dos anos
And as the years go by
E esses dias eles se transformam em noites
And these days they turn into nights
Com o seu coração de leão
With your heart like a lion
Abra a porta
Open the door
Vamos dar uma volta
Come on, let's go for a ride

Veja, há um primeiro
See there's a first
E uma ultima vez para tudo
And a last time for everything
Eu gostaria de saber então, eu não teria que escolher
I wish I knew it then, I wouldn't have to choose
Eu quero saber o que aconteceu
I wanna know what happened
Para a aliança de casamento
To the wedding ring
Quero ver o momento em que se soltou
I want to see the moment that it came loose
Como você a pegou
How you caught her
Perto da água
Close to the water
(Ela jura que sabe que você nunca demorou tanto para ligar)
(She swears she knows you never took this long to call)
Sobre a cabeceira
About the bedside
Sobre sua filha
About your daughter
Sobre as árvores do outro lado da parede
About the trees across from the wall

Você acredita em anjos, querida?
Do you believe in angels, darling?
Eu vi um em um sonho
I saw one in a dream
(Apenas a outra noite)
(Just the other night)
E se essas paredes pudessem falar
And if these walls could talk
Você sabe que viveríamos para sempre
You know we'd live forever

Então dê uma chance a mim
So take a chance on me
Que sua memória nunca irá desaparecer
That your memory will never fade
E com o coração de leão
And with your heart like a lion
Abra a porta
Open the door
Conforme seus anos começam a se transformar em dias
As your years start to turn into days
E com o passar dos anos
And as the years go by
E esses dias eles se transformam em noites
And these days they turn into nights
Com o coração de leão
With your heart like a lion
Abra a porta
Open the door
Vamos dar uma volta
Come on, let's go for a ride

(Juro por você)
(Swear on you)
(Juro por você)
(Swear on you)
(Juro por você)
(Swear on you)
(Juro por você)
(Swear on you)
(E todos que você conheceu)
(And everyone that you knew)

Então dê uma chance a mim
So take a chance on me
Que sua memória nunca irá desaparecer
That your memory will never fade
E com o coração de leão
And with your heart like a lion
Abra a porta
Open the door
Conforme seus anos começam a se transformar em dias
As your years start to turn into days
E com o passar dos anos
And as the years go by
E esses dias se transformam em noites
And these days turn into nights
Com o seu coração de leão
With your heart like a lion
Abra a porta
Open the door
Vamos dar uma volta
Come on, let's go for a ride
Abra a porta
Open the door
Vamos dar uma volta
Come on, let's go for a ride
Abra a porta
Open the door
Vamos dar uma volta
Come on, let's go for a ride
Abra a porta
Open the door
Para tudo que ficou dentro
To everything left inside