Una Lagrima

Uma lagrima

Una Lagrima

Meus pais me criaram para amar e dar carinhoMis padres me educaron para amar y dar cariño
Mas essa porra de vida me atingiu desde que eu era criançaPero esta puta vida me ha dao' palos desde niño
Eu carrego o punhal no rimLlevo el puñal en la riño
devo ter cuidadoDebo andarme con ojito
Minha garota é uma leoa e ela será capaz de lidar com a quimioterapia (campeã)Mi niña es una leona y va a poder con la quimio (campeona)
Esta é a minha maneira de pedir ajudaEsta es mi manera de pedir auxilio
Calma, é só mais uma pedra na estradaTranquilo, solo es otra piedra en el camino
Eu acordo sozinho, não como antidepressivosSolito me espabilo no como antidepresivos
A vida não vai esperar que eu corra no meu próprio ritmoLa vida no me va a esperar pa' correr a mi ritmo

amor pelo meu tioAmor para mi tío
verdadeiro fora da leiVerdadero forajido
Minhas memórias são vis a vis e cartas da prisãoMis recuerdos son vis a vis y cartas del presidio
eu ando na bordaCamino por el filo
Eu não perco meu equilíbrioNo pierdo el equilibrio

Se eu chegar a 40 vivo eu vou escrever um livroSi llego vivo a los 40 escribo un libro
Eu tenho pouco a ver com esses pequenos rappersQue poco tengo que ver con estos raperitos
Eu não escrevo histórias para entreter as criançasYo no escribo cuentos pa' entretener a los niños
Se há alguém acima, ele tem, leve comigoSi existe alguien arriba la tiene toma' conmigo
Tornar-se seres frios parece nosso destinoVolvernos seres fríos parece nuestro destino
Eu me sinto ferrado porque Mireya se foiMe siento jodido porque se ha ido la Mireya
E agora quando olho para o céu me falta uma estrelaY ahora cuando miro al cielo me falta una estrella
Obrigado a vida por me trazer pessoas boasGracias a la vida por traerme gente buena
Mesmo se eu tirá-los mais tarde, seus rastros sempre permanecerãoAunque luego me los quite siempre quedaran sus huellas
Diga-me quantas mágoas derramei na garrafaDime cuantas penas he volcado en la botella
Quanto tempo levei para perceber que não era o caminhoCuanto tarde en darme cuenta que no era la manera
Inimigos atacados de forma traiçoeiraEnemigos atacaban de una forma traicionera
Batendo quando ele estava baixo e bêbadoGolpeando cuando andaba de bajón y borrachera

liberdade para satanásLibertad para Satán
Meu irmãozinho até o fimMi hermanito hasta el final
eles deram-lhe um tempo difícilTe hicieron pasarlo mal
agora você descansa em pazAhora descansas en paz
Voe livre porque eles nunca podem te pegarVuela libre porque ya nunca te podrán agarrar
Te amo com loucuraTe amo con locura
Eu nunca poderia te esquecerNunca te podré olvidar
Para ordenhar eles me mataram a justiça não fez nadaA leches me lo mataron la justicia no hizo nada
Dez anos se passaramHan pasao' diez años ya
impossível perdoarImposible perdonar

E meu irmãozinho me escreve que não quer me arranharY me escribe mi hermanito que no me quiere rayar
Mas o julgamento se aproxima e é certo que ele entraráPero que se acerca el juicio y es seguro que va a entrar
Tudo porque eu perdi o caboTodo porque a mi se me fue el cable
Me sinto culpadoMe siento culpable
Eu espero que você possa me perdoarEspero que puedas perdonarme
Ele diz que são coisas da rua e que eu me acalmoDice que son las cosas de la calle y que me calme

Eu te amo filho da puta você sabe que é o maiorTe quiero cabronazo sabes que eres el más grande
meus irmãos não tem preçoMis hermanos un valor incalculable
Muito mais alto que o seu conversível AMGMucho más alto que el de tu AMG descapotable
Um amor por minhas avós, por minha irmã e por meus paisUn amor pa' mis abuelas, pa' mi hermana, y pa' mis padres
Porque sem você eu não teria avançadoPorque sin vosotros no hubiera tirao pa' alante
Quantos dos meus pisaram em reformatóriosCuantos de los míos han pisao' reformatorios
Sofreu em hospitais ou necrotériosSufrido en hospitales o en salas de tanatorios
Quantos na cadeia, o episódio se repeteCuantos en la cárcel, se repite el episodio
Eu tento tirar algo de bom de todo esse ódioIntento sacar algo bueno de to' este odio

Meu irmão o [?] foi baleadoA mi hermano el [?] le pegaron un disparo
Sangrando na rua, o pulmão inundouDesangrándose en la calle, el pulmón encharcado
Parecia um filme escrito por um perturbadoParecía una peli escrita por un perturbado
Esta maldita vida louca que nos tocouEsta puta vida loca que nos ha tocado
Adri estava em coma, ele ficou em silêncio de um terceiroEl Adri quedó en coma, se calló desde un tercero
Eu o vi na maca cheia de tubos, fiquei com medoLo vi en la camilla lleno de tubos, pasé miedo
O papagaio superou sua doença com seus dois ovosEl loro supero su enfermedad con sus dos huevos
Orgulho de estar cercado de guerreirosOrgulloso de estar rodeado de guerreros
A vida dá voltas, ou então eles me disseramLa vida da vueltas, o eso me dijeron
Tudo sai, tudo é temporárioDe todo se sale, todo es pasajero
Eu mantenho-me firme por todos aqueles que partiramMe mantengo firme por todos los que se fueron
E para aqueles de vocês que estão aqui para se cuidar e se amarY por los que estáis para cuidaros y quereros