Kaduilla tuulee

Nas Ruas Sopra o Vento

Kaduilla tuulee

Nas ruas sopra o vento, o asfalto brilha.Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Só a você eu espero, os outros já sei que dormem.Sinua yksin odotan, muiden jo tiedän nukkuvan
Nas ruas sopra o vento, corta o coração.Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Queria muito de você, hoje perdi tudo isso?Sinulta paljon halusin, tänäänkö kaiken menetin?
Nas ruas sopra o vento.Kaduilla tuulee.

refrão:refrain:
Sentimentos são só sonhos.Tunteet vain haaveita on.
Eles vão como tempestades e ventos.Ne kulkee kuin tuiskut ja tuulet.
E o mais querido é o desconhecido.Ja rakkain on tuntematon.
Você ouve a minha saudade, e só fica quando vê tudo que já passou.Oman kaipuusi kuulet, sen seuraan vain jäät, kun kaiken muun menneen näät.

Nas ruas sopra o vento, o asfalto brilha.Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Só a você eu espero, sei que é em vão.Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Nas ruas sopra o vento, corta o coração.Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Esperei muito mais, queria que a felicidade durasse.Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
Nas ruas sopra o vento.Kaduilla tuulee.

Já aconteceu assim antes.Käynyt on ennenkin näin.
E mesmo assim eu consegui confiar.Ja luottaa mä siltikin jaksoin.
E de novo eu paguei com lágrimas cada hora e também ganhei muito.Ja jälleen mä kyynelilläin joka tunnista maksoin ja paljon myös sain.
Acho que eu queria demais.Mä liikaa kai tahdoin vain.

refrãorefrain

Nas ruas sopra o vento, o asfalto brilha.Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Só a você eu espero, sei que é em vão.Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Nas ruas sopra o vento, corta o coração.Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Esperei muito mais, queria que a felicidade durasse.Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
Nas ruas sopra o vento!Kaduilla tuulee!

Nas ruas sopra o vento, o asfalto brilha.Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Só a você eu espero, sei que é em vão.Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Nas ruas sopra o vento, corta o coração.Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Esperei muito mais, queria que a felicidade durasse.Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.

Nas ruas sopra o vento.Kaduilla tuulee.
Nas ruas sopra o vento, o asfalto brilha.Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Só a você eu espero...Sinua yksin odotan...