Genuíno

Genuino

Genuíno

Hombre genuino tiempo, tiempo y hombres peregrinosGenuíno homem tempo, tempo e homens peregrinos
Uno conoce los rumbos de los otros, otro sin conocer el destinoUm por saber dos outros rumos outro sem saber do destino
Al recorrer viejos caminos con ojos que recuerdan el campoAo repisar velhos caminhos com olhos que lembram o campo
Y entre esperas y cemento, descubren lo triste por la mirada de tantosE entre esperas e cimento, descobrem o triste pelo o olhar de tantos

Genuino verso claro, claro verso en un poemaGenuíno verso claro, claro verso num poema
En el papel la vida y la palabra, por la voz el alma condenaPelo papel vida e palavra, pela voz a alma condena
Por reescribir en la nostalgia las páginas de un libroPor reescrever na saudade as lidas páginas de um livro
Que hace mucho amarillea en silencio, olvidado en el cajónQue a muito amarela em silêncio, na gaveta esquecido

Genuino canto puro, puro canto por guitarraGenuíno canto puro, puro canto por guitarra
En el lenguaje de las maderas, altar que en paz se aferraNo idioma das madeiras, altar que em paz se agarra
En la plegaria latiendo en el pecho la imagen que otra fe traduceNa prece em pulsar no peito a imagem que outra fé traduz
Unida en tres brazos solitarios que la sombra revela igual a la cruzUnida em três braços solitários que a sombra revela igual à cruz

Hombre genuino vida, vida y hombre lado a ladoGenuíno homem vida, vida e homem lado a lado
Uno busca rumbos para el futuro, otro atrapado en el pasadoUm busca rumos pro futuro, outro preso ao passado
El nuevo por la prisa de los caminos no rehace su propio caminoO novo pela pressa dos caminhos o próprio caminho não refaz
Pasos falsos que se borran sin ver el polvo que quedó atrásFalsos passos que se apagam sem ver a poeira que ficou pra traz

Tiempo genuino y hombre verso genuinoGenuíno tempo e homem puro verso genuíno
Guitarra por la voz que condena el alma como la cruz para un peregrinoGuitarra pela voz que a alma condena qual a cruz pra um peregrino
Que busca los rumbos para el futuro sin borrar en el pasadoQue busca os rumos pro futuro sem apagar no passado
Los pasos impresos en el camino vida y tiempo, hombre lado a ladoOs passos impressos no caminho vida e tempo, homem lado a lado