Puente Pexoa

Ponte Pexoa

Puente Pexoa

Você se lembra da minha pequena mudança, da ponte Pexoa, onde eu te beijeiTe acordás mi cambacita, del puente Pexoa, donde te besé
Como êxtase em meus lábios você repetiu para mim, eu não vou te esquecerQue extasiada en mis labios tu me repetías, no te olvidaré
Tarde ensolarada, testemunha fiel do amorTardecita de sol, fiel testigo de amor
Na ponte Pexoa, querida alma, não houve dorEn el puente Pexoa, querida del alma, no existió dolor

Como eles serão, na entrada do velho ceibalComo estarán, en la ensenada el viejo ceibal
O jasmim e as orquídeas em florLos jazmineros y orquídeas en flor
Para quem ele cantava docemente um tordoA quien cantó dulcemente un zorzal
Eu quero me ver novamente em seus olhos kambáQuiero volver a contemplarme en tu ojos kambá
E que você me beija enquanto eu beijei você, sob a sombra do jacarandáY que me beses como te besé, bajo la sombra del jacarandá

E esse longo caminho, que hoje seu destino me levouY este largo camino, que hoy el destino de ti me alejó
Não será capaz, à distância, de superar os desejos, de se juntar a mim e a vocêNo podrá en la distancia, vencer a las ansias, de unirnos tú y yo
Então eu vou cantar, amar a noiteEntonces cantaré, nochecita de amor
Para esse céu divino, céus de Corrientes, que nos protegeramA ese cielo divino, cielos correntinos, que nos cobijó

Como vai ser, na entrada do velho ceibalComo estará, en la ensenada el viejo ceibal
O jasmim e as orquídeas em florLos jazmineros y orquídeas en flor
Para quem ele cantava docemente um tordoA quien cantó dulcemente un zorzal
Eu quero me ver novamente em seus olhos kambáQuiero volver a contemplarme en tu ojos kambá
E que você me beija enquanto eu beijei você, sob a sombra do jacarandáY que me beses como te besé, bajo la sombra del jacarandá