Streetlights

Luzes da Rua

Streetlights

As traiçoeiras luzes da ruaThe treacherous streetlights
Chamam pelos vendadosCall for the blinders
Ofuscando os lados sombrios deGlaring the dark sides of
A regra da oferta e da demandaThe rule of supply and demand
Nunca serei esperto de ruaI'll never be street wise
Mas os sinais dos tempos eu conheçoBut signs of the times I know
Se revelarão em formas bestiaisWill reveal themselves in beastly shapes

Empurrada pra dentro de um contêiner aos quinzeShoved inside a container when fifteen
Enviada a bordo de um barco rumo a SevilhaShipped on board a boat bound for Seville
Reciclada pelos membros da tripulaçãoRecycled by the members of the crew
Ela acaba nas ruas do centro de OsloShe ends up on the streets of downtown oslo
E desafiadora e orgulhosa, ela se mantém firme à noiteAnd defiant and proud she stands her ground at night
E eu não sei como ela se sente, mas sei que não está certoAnd I don't know how she feels but I know it ain't right

As traiçoeiras luzes da ruaThe treacherous streetlights
Chamam pelos vendadosCall for the blinders
Ofuscando os lados sombrios deGlaring the dark sides of
A regra da oferta e da demandaThe rule of supply and demand
Nunca serei esperto de ruaI'll never be street wise
Mas os sinais dos tempos eu conheçoBut signs of the times I know
Se revelarão em formas bestiaisWill reveal themselves in beastly shapes

Quadris balançando e sorrisos de dentes de marfimSwinging hips and smiles from ivory teeth
Há uma história mais sombria por trásThere is a darker story underneath
E você diz: "ela com certeza faz essa parte da cidade ser uma boa noite"And you say, "she sure enough makes this part of town a good night"
É o rosto profissional que mais te atrai?Is it professional face that appeals the most to you
E agora engole em seco, joga o jogo, passa a noite,And now swallow hard, play the game, get through the night,
Vai em frenteGet on
E eu não sei como ela se sente, mas sei que não está certoAnd I don't know how she feels but I know it ain't right

As traiçoeiras luzes da ruaThe treacherous streetlights
Chamam pelos vendadosCall for the blinders
Ofuscando os lados sombrios deGlaring the dark sides of
A regra da oferta e da demandaThe rule of supply and demand
Nunca serei esperto de ruaI'll never be street wise
Mas os sinais dos tempos eu conheçoBut signs of the times I know
Se revelarão em formas bestiaisWill reveal themselves in beastly shapes