A Blue Wave

Uma Onda Azul

A Blue Wave

Uma onda azulA blue wave
Uma onda azul, uma onda azul, é como um oceano de geleiaA blue wave, a blue wave, it’s like an ocean of jam
Que me envolve, me deixando todo moleThat washes over me, making me all soft

Quando eu penso em você, minha querida manteigaWhen I think of you, my dear butter
Uma onda azul, uma onda azul, como uma fatia de pão com manteiga, eu me afundo nela, me afogo um poucoA blue wave, a blue wave, like a slice of bread with butter, I sink into it, I drown a little
E eu penso: Viva a indulgência!And I think: Long live indulgence!
Mas cuidado, essa onda azul, não é do oceano salgado, é doce, suave, e um pouco meladaBut beware, this blue wave, is not the salty ocean’s, it’s sweet, gentle, and a little honeyed
Como umaLike a
Crepe recheada de Nutella, dobrada direitinhoNutella-filled crepe neatly folded

Então, se um dia você encontrar essa onda azulSo, if one day you encounter this blue wave
Não tenha medo, deixe-se levar, pois éDon’t be afraid, let yourself be carried away, for it’s
Um doce redemoinho de felicidadeA sweet whirlwind of happiness
Que vai te fazer dançar até o amanhecer estreladoThat will make you dance until the starry dawn

Uma onda azul, uma onda azulA blue wave, a blue wave
É meu hino à gulaIt’s my anthem to gluttony
E se você quiser cantar comigo, vamosAnd if you want to sing it with me, let’s
Nos encontrar na confeitaria!Meet at the pastry shop!