À ma façon

Do Meu Jeito

À ma façon

Eu rodo por essa estradaJe roule sur cette route
Buscando um pouco de luzCherchant un peu de lumière
Cada curva uma notaChaque virage une note
Nesta sinfonia amargaDans cette symphonie amère
As lembranças me cercamLes souvenirs m’entourent
Risos e lágrimasDes rires et des pleurs
Mas guardo na memóriaMais je garde en mémoire
Os momentos de felicidadeLes moments de bonheur

Do meu jeito, eu vivoÀ ma façon, je vis
Cada instante, cada escolhaChaque instant, chaque choix
Estou sozinho nessa viagemJe suis seul dans ce voyage
Mas estou em paz comigo mesmoMais je suis en paix avec moi
As estrelas me guiamLes étoiles me guident
Na noite, eu as vejoDans la nuit, je les vois
Eu sigo meu caminhoJe poursuis mon chemin
Sem nunca fazer uma escolhaSans jamais faire de choix
Um encontro inesperadoUne rencontre inattendue
Ela aparece no borrãoElle apparaît dans le flou
Um sorriso, uma promessaUn sourire, une promesse
Despertando todos os meus sonhos malucosÉveillant tous mes rêves fous
Nós falamos sobre nossas vidasNous parlons de nos vies
Dos caminhos que trilhamosDes chemins empruntés
E nesse momento frágilEt dans ce moment fragile
Sinto meu coração vibrarJe sens mon cœur vibrer

Do meu jeito, eu vivoÀ ma façon, je vis
Cada instante, cada escolhaChaque instant, chaque choix
Estou sozinho nessa viagemJe suis seul dans ce voyage
Mas estou em paz comigo mesmoMais je suis en paix avec moi
As estrelas me guiamLes étoiles me guident
Na noite, eu as vejoDans la nuit, je les vois
Eu sigo meu caminhoJe poursuis mon chemin
Sem nunca fazer uma escolhaSans jamais faire de choix
Mas o tempo passa, insistenteMais le temps file, insistant
Ela se afasta sem uma palavraElle s’éloigne sans un mot
Uma mensagem deixada ali, me lembra de todas as minhas palavrasUn message laissé là, Me rappelle tous mes mots
Continue avançandoContinue d'avancer
Não olhe para trásNe regarde pas en arrière
O amor que você procuraL'amour que tu cherches
Está logo no fim do invernoEst juste au bout de l'hiver

Do meu jeito, eu vivoÀ ma façon, je vis
Cada instante, cada escolhaChaque instant, chaque choix
Estou sozinho nessa viagemJe suis seul dans ce voyage
Mas estou em paz comigo mesmoMais je suis en paix avec moi
As estrelas me guiamLes étoiles me guident
Na noite, eu as vejoDans la nuit, je les vois
Eu sigo meu caminhoJe poursuis mon chemin
Do meu jeito, sempre em frenteÀ ma façon, toujours droit