Deuxième Leçon de Conduite

Segunda Aula de Direção

Deuxième Leçon de Conduite

Senta direito, vamos começarAssieds-toi bien droit, on va commencer
Presta atenção se você quer evoluir!Écoute-moi bien si tu veux progresser!

Mas como eu faço? Você tá aqui, na minha mãoMais comment je fais? T’es là, sur ma main
E eu só tenho uma mão pra segurar o volante!Et j’ai qu’une seule main pour tenir mon volant!

Sem desculpas! Vai, imaginaPas d’excuses! Allez, imagine
Uma mão dá conta se você tiver disciplina!Une main suffit si t’as un peu de discipline!

Fácil falar quando você é uma marioneteFacile à dire quand t’es une marionnette
Mas eu aqui tô com suor na testa!Mais moi ici j’ai la sueur sur ma tête!

Você e eu, vamos juntosToi et moi, on roule ensemble
Um duo doido que nunca tremeUn duo fou qui jamais ne tremble
Na estrada, somos os melhoresSur la route, c’est nous les meilleurs
Mesmo com uma mão só, é pura alegria!Même avec une seule main, c’est du bonheur!

Bom, você aprendeu bastante, mas não tá perfeitoBon, t’as beaucoup appris, mais c’est pas parfait
Deixa eu cantar e cuida do café!Laisse-moi chanter et t’occupe-toi du café!