Douleur de La Nostalgie

Dor da Nostalgia

Douleur de La Nostalgie

Hoje acordei com o vazioAujourd'hui je me suis réveillé avec le vide
E a nostalgia de algo que se foiEt la nostalgie de quelque chose qui est parti
Tento seguir em frente, mas não consigoJ'essaie de continuer, mais je n'y arrive pas
Esconder a dor que está em mim, eu seiCacher la douleur qui est en moi, je le sais

O dia passa e tento deixar para trásLa journée passe et j'essaie de laisser derrière
Tudo que me lembra vocêTout ce qui me rappelle toi
Mas a verdade é que não consigo evitarMais la vérité est que je ne peux pas éviter
A falta que você faz na minha vidaLe manque que tu fais dans ma vie

Hoje acordei com o vazioAujourd'hui je me suis réveillé avec le vide
E a nostalgia de algo que se foiEt la nostalgie de quelque chose qui est parti
Tento seguir em frente, mas não consigoJ'essaie de continuer, mais je n'y arrive pas
Esconder a dor que está em mim, eu seiCacher la douleur qui est en moi, je le sais

Eu tentei, lutei, fiz o meu melhorJ'ai essayé, j'ai lutté, j'ai fait de mon mieux
Mas sua ausência é algo difícilMais ton absence est quelque chose de difficile
Procurei novos caminhos, mas ainda assimJ'ai cherché de nouveaux chemins, mais encore
A nostalgia é forte e nada parece ter fimLa nostalgie est forte et rien ne semble avoir de fin

Hoje acordei com o vazioAujourd'hui je me suis réveillé avec le vide
E a nostalgia de algo que se foiEt la nostalgie de quelque chose qui est parti
Tento seguir em frente, mas não consigoJ'essaie de continuer, mais je n'y arrive pas
Esconder a dor que está em mim, eu seiCacher la douleur qui est en moi, je le sais

Mas preciso continuar avançandoMais je dois continuer à avancer
E encontrar novos horizontes para alcançarEt trouver de nouveaux horizons à atteindre
Não quero mais ficar preso no passadoJe ne veux plus rester bloqué dans le passé
E viver apenas de memórias que me fazem chorarEt vivre seulement de souvenirs qui me font pleurer

Hoje acordei com o vazioAujourd'hui je me suis réveillé avec le vide
E a nostalgia de algo que se foiEt la nostalgie de quelque chose qui est parti
Tento seguir em frente, mas não consigoJ'essaie de continuer, mais je n'y arrive pas
Esconder a dor que está em mim, eu seiCacher la douleur qui est en moi, je le sais

Sei que o tempo vai me ajudarJe sais que le temps va m'aider
A curar essas feridas que ficaramÀ guérir ces blessures qui sont restées
E um dia podereiEt un jour je pourrai
Encontrar uma nova direção a seguirTrouver une nouvelle direction à suivre

Hoje acordei com o vazioAujourd'hui je me suis réveillé avec le vide
E a nostalgia de algo que se foiEt la nostalgie de quelque chose qui est parti
Tento seguir em frente, mas não consigoJ'essaie de continuer, mais je n'y arrive pas
Esconder a dor que está em mim, eu seiCacher la douleur qui est en moi, je le sais