El Único Baluarte

O Único Baluarte

El Único Baluarte

Lutamos as mesmas batalhas, lado a ladoLuchamos las mismas batallas, codo con codo
O couro das nossas jaquetas guarda o mesmo estiloEl cuero de nuestras chaquetas guarda el mismo modo
Você tem esse olhar maduro com uma criança escondidaTienes esa mirada adulta con un niño escondido
Aquele que sabe de antemão quando me sinto perdidoEl que sabe de antemano cuando me siento perdido
Você não é de discursos longos nem palavras ao léuNo eres de discursos largos ni palabras al azar
Mas é o farol que me guia ao caminharPero eres el faro que me guía al caminar

Você é a rocha, o pilar, o porto ao chegarEres la roca, el pilar, el puerto al llegar
Aquele que permanece firme quando tudo começa a falharEl que sigue en pie cuando todo empieza a fallar
Não são necessárias instruções nem frases decoradasNo hacen falta instrucciones ni frases preparadas
Sua amizade derruba todas as barreiras levantadasTu amistad derriba todas las barreras levantadas
É bom saber, em meio ao caos que ardeDa tranquilidad saber, en medio del caos que arde
Que tenho um irmão de armas que compartilha minhas cargasQue tengo un hermano de armas que mis cargas comparte

No seu silêncio ouço todas as minhas verdadesEn tu silencio escucho todas mis verdades
Aquelas que outros não sussurram nem em suas vontadesEsas que otros no susurran ni en sus voluntades
Sua porta não tem chave, seu coração não tem muroTu puerta no tiene llave, tu corazón no tiene muro
Você é meu refúgio quando o mundo fica duroEres mi refugio cuando el mundo se vuelve duro
Um aperto de mão, um sorriso ao passarUn apretón de manos, una sonrisa al pasar
E recupero a força para voltar a avançarY recupero la fuerza para volver a avanzar

Já não precisamos de palavras para entenderYa no necesitamos palabras para entender
O tempo pode passar, mas não vai nos vencerEl tiempo puede pasar, pero no nos va a vencer
Você é a única certeza quando minhas dúvidas explodemEres la única certeza cuando mis dudas revientan
O único que nunca se desvia do caminho que enfrentaEl único que nunca se desvía de la senda que enfrenta

É reconfortanteEs reconfortante
Saber que você está aquiSaber que estás aquí
Simplesmente aquiSimplemente aquí