Ireol Juneun Mollasseo

Junho Sem Você

Ireol Juneun Mollasseo

eu não sabia que você ia embora tão rápido
내가 이렇게 빨리 떠날 줄은 정말 몰랐어
nega ireoke ppalli tteonal jureun jeongmal mollasseo
me abraçando outra pessoa, isso me machuca demais
다른 사람 품에 안긴 너를 보는 건 나에게 너무 아파
dareun saram pume angin neoreul boneun geon naege neunomu apa
mesmo assim, se eu for sincero, ainda sorrimos juntos
그래도 솔직히 말하면, 우리는 아직도 네 미소를 떠올리며 웃어
geuraedo soljikhi malhamyeon, urineun ajikdo ne misoreul tteoollimyeo useo
mesmo que você esteja dançando com alguém, você ainda sonha com nosso riso
그가 너를 춤추게 해도 너는 아직 우리 웃음소리를 꿈꾸고 있지
geuga neoreul chumchuge haedo neoneun ajik uri useumsorireul kkumkkugo itji

não consegui imaginar você com outra pessoa
너를 다른 사람과 함께 보는 걸 상상도 못 했어
neoreul dareun saramgwa hamkke boneun geol sangsangdo mot haesseo
mas, se pensar bem, isso não é tão fácil, não sei se alguém se engana
하지만 어쩌면 이게 더 나쁜 걸지도 몰라 누구도 잘못도 아니니까
hajiman eojjeomyeon ige deo naheun geoljido molla nuguseu jalmosdo aninikka
as memórias ainda nos seguem, mas estamos caminhando por caminhos diferentes
추억은 여전히 우리를 따라와 하지만, 우리는 가까운 길을 걸어가
chueogeun yeojeonhi uril ttarawa jiman, urineun gakkajaui gireul georeoga
outro amor, outra chance, mas isso é o destino, não é?
또 다른 사랑, 또 다른 기회 아마 그게 운명일 거야
tto dareun sarang, tto dareun gihoe ama geuge unmyeongil geoya

as promessas que você fez ainda me fazem chorar
내가 그에게 속삭이는 약속들이 아직도 내 가슴 깊이 울려
nega geuege soksagineun yaksokdeuri ajikdo nae gaseum gipi ullyeo
mesmo sorrindo, sinto uma dor no coração
웃고 있어도 마음 한구석이 살짝 아픈 걸 느껴
usgo isseodo maeum hanguseogi saljjak apaoneun geol neukkyeo
o amor é um pouco estranho, não consigo nem me concentrar
사랑은 가끔 이상해, 예상 못 한 장난을 치기도 하지
sarang eun gakkeum isanghae, yesang mot han jangnaneul chikido haji
mas eu só quero que você encontre uma felicidade maior que a minha
그래도 나는 바래, 네가 천사보다 더 큰 행복을 만나길
geuraedo naneun barae, nega cheonsa boda deo keun haengbogeul mannagil

não consegui imaginar você com outra pessoa
너를 다른 사람과 함께 보는 걸 상상도 못 했어
neoreul dareun saramgwa hamkke boneun geol sangsangdo mot haesseo
mas, se pensar bem, isso não é tão fácil, não sei se alguém se engana
하지만 어쩌면 이게 더 나쁜 걸지도 몰라 누구도 잘못도 아니니까
hajiman eojjeomyeon ige deo naheun geoljido molla nuguseu jalmosdo aninikka
as memórias ainda nos seguem, mas estamos caminhando por caminhos diferentes
추억은 여전히 우리를 따라와 하지만, 우리는 가까운 길을 걸어가
chueogeun yeojeonhi uril ttarawa jiman, urineun gakkajaui gireul georeoga
outro amor, outra chance, mas isso é o destino, não é?
또 다른 사랑, 또 다른 기회 아마 그게 운명일 거야
tto dareun sarang, tto dareun gihoe ama geuge unmyeongil geoya