Je le sais très bien, c'est pas de l'amour

Eu Sei Muito Bem, Não É Amor

Je le sais très bien, c'est pas de l'amour

Uma sombra fria atravessou meu coração mais uma vezUne ombre froide a traversé mon cœur encore une fois
E minha memória lembrou do que você nunca deuEt ma mémoire a rappelé ce que tu n'as jamais donné
Sinto o medo do vazio de novo me invadirJe ressens la peur du vide de nouveau m'envahir
E secar de solidão o sol do meu olharEt sécher de solitude le soleil de mon regard

Eu sei muito bem, não é amorJe le sais très bien, c'est pas de l'amour
Eu sei muito bem, não é amorJe le sais très bien, c'est pas de l'amour

Nunca mais deixei ninguém falar de nósJamais plus je n'ai laissé personne parler de nous
Nunca mais quis ouvir o eco da sua vozJamais plus je n'ai voulu entendre l'écho de ta voix
Mas um silêncio amargo volta a me atormentarMais un silence amer revient me tourmenter
Com ausências e palavras que me recuso a escutarAvec des absences et des mots que je refuse d'écouter

Eu sei muito bem, não é amorJe le sais très bien, c'est pas de l'amour
Eu sei muito bem, não é amorJe le sais très bien, c'est pas de l'amour

Não sei se é um pesadelo, mas hoje eu fiquei acordadoJe ne sais pas si c'est un cauchemar, mais aujourd'hui j'ai veillé
Tão triste em outros braços, e sei que encontreiSi triste dans d'autres bras, et je sais que j'ai trouvé
O que eu fugi, o que eu fugiCe que j'ai fui, ce que j'ai fui

Eu sei muito bem, não é amorJe le sais très bien, c'est pas de l'amour
Eu sei muito bem, não é amorJe le sais très bien, c'est pas de l'amour

Uma sombra fria atravessou meu coração mais uma vezUne ombre froide a traversé mon cœur encore une fois
E minha memória lembrou do que você nunca deuEt ma mémoire a rappelé ce que tu n'as jamais donné
Sinto o medo do vazio de novo me invadirJe ressens la peur du vide de nouveau m'envahir
E secar de solidão o sol do meu olharEt sécher de solitude le soleil de mon regard

Eu sei muito bem, não é amorJe le sais très bien, c'est pas de l'amour
Eu sei muito bem, não é amorJe le sais très bien, c'est pas de l'amour
(Eu sei muito bem, não é amor) eu sei bem, eu sei bem que não é amor(Je le sais très bien, c'est pas de l'amour) je sais bien, je sais bien que c'est pas de l'amour
(Eu sei muito bem, não é amor) não, eu sei bem(Je le sais très bien, c'est pas de l'amour) non, je sais bien
(Eu sei muito bem, não é amor) eu sei bem, eu sei bem, eu sei bem(Je le sais très bien, c'est pas de l'amour) je sais bien, je sais bien, je sais bien