Lam Atawakka Hatah Abadan

Nunca Esperei Isso

Lam Atawakka Hatah Abadan

nunca esperei que você fosse embora tão rápidolam atawakka' abadan annaka satadhhabu bihathihi as‑sur'a
te ver com outra pessoa me machuca mais do que eu mereçowa ru'yatuka fi ahdhan shakhs akhar tu'limuni akthar mimma astahiq
admito que lembrar do seu sorriso faz a gente sorrir de novowa a'tarif anna dhikra ibtisamatika taja'aluna nabtasim khafatan
mesmo que você esteja triste, você ainda guarda nosso riso no coraçãohatta law ja'alaka tarqusu, fa anta ma zalta tahtafizu bidhahikatina fi qalbik

nunca esperei te ver com outra pessoalam atawakka' an araaka ma'a shakhs akhar
mas talvez isso seja o melhor pra gente, não tem culpa em ninguémwa lakin rubbama hadha khayr lana, fa laysa hunaka dhanb 'ala ahad
as lembranças nos seguem, e mesmo assim seguimos nosso caminhoat‑tadhakkurat tattabi'una, wa ma'a dhalik namshi fi tariqina
um novo amor, uma nova chance, talvez esse seja o destinohubb jadid, fursa jadida, rubbama hadha huwa al‑qadar

aquelas promessas que você me fez ainda ecoam no meu coraçãotilka al‑w'uood allati tuhaddithuhu biha mazalat tusmi'uni fi qalbi
e mesmo que eu esteja sorrindo, tem aquela dorzinha que não me largawa law kuntu abtasim, fa inna hunaka tilka al‑wadha'a as‑saghira allati la tazal tu'limuni
o amor é estranho às vezes, nos pega de surpresa sem avisoal‑hubb ghareeb ahyanan, yal'abu bina biduni tahdheer
e com tudo isso, eu desejo pra você uma felicidade maior que qualquer paraísowa ma'a kulli shay', atamanna laka sa'ada akbar min ayyi jannah

nunca esperei te ver com outra pessoalam atawakka' an araaka ma'a shakhs akhar
mas talvez isso seja o melhor pra gente, não tem culpa em ninguémwa lakin rubbama hadha khayr lana, fa laysa hunaka dhanb 'ala ahad
as lembranças nos seguem, e mesmo assim seguimos nosso caminhoat‑tadhakkurat tattabi'una, wa ma'a dhalik namshi fi tariqina
um novo amor, uma nova chance, talvez esse seja o destinohubb jadid, fursa jadida, rubbama hadha huwa al‑qadar