Ne viens pas te perdre dans mes bras

Não venha se perder nos meus braços

Ne viens pas te perdre dans mes bras

Não venha se perder nos meus braçosNe viens pas te perdre dans mes bras
Não tenho nada de novo pra te darJe n'ai rien de neuf à te donner
Quando você acordarQuand tu te réveilleras
Vai ver que tudo ficou igualTu verras que tout est resté pareil
Não venha se perder nos meus braçosNe viens pas te perdre dans mes bras
Não tenho sol pra inventarJe n'ai pas de soleil à inventer
Prefiro ficar do meu ladoJe préfère rester de mon côté
Essa noite eu quero dormir, não amarCette nuit je veux dormir, pas aimer

Não venha buscar palavras docesNe viens pas chercher des mots doux
Só tenho frases que ficam rodandoJe n'ai que des phrases qui tournent en rond
Não venha buscar promessasNe viens pas chercher des promesses
Só tenho gestos que se apagamJe n'ai que des gestes qui s'effacent
Não venha acreditar que eu vou mudarNe viens pas croire que je vais changer
Só tenho minhas manias pra repetirJe n'ai que mes manies à répéter

Não venha se perder nos meus braçosNe viens pas te perdre dans mes bras
Não tenho jogos pra te consolarJe n'ai pas de jeux pour te consoler
Suas histórias tristes de antigamenteTes histoires tristes d'autrefois
Não tenho força pra responderJe n'ai pas la force d'y répondre
Não venha se perder nos meus braçosNe viens pas te perdre dans mes bras
Não tenho vida pra te oferecerJe n'ai pas de vie à t'offrir
Não, principalmente não fique aquiNon surtout ne reste pas là
Nem um sorriso forçadoMême un sourire forcé
Prefiro não ver isso chegarJe préfère ne pas le voir venir

Não venha esperar milagresNe viens pas attendre des miracles
Só tenho silêncios pra darJe n'ai que des silences à donner
Não venha esperar primaverasNe viens pas attendre des printemps
Só tenho invernos pra repetirJe n'ai que des hivers à répéter
Não venha acreditar que eu vou entenderNe viens pas croire que je vais comprendre
Só tenho meus hábitos pra defenderJe n'ai que mes habitudes à défendre

Não venha se perder nos meus braçosNe viens pas te perdre dans mes bras
Lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá láLa, la, la la, la, la la, la la
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
Lá, lá, lá lá, lá, lá lá, lá láLa, la, la la, la, la la, la la
Não venha se perder nos meus braçosNe viens pas te perdre dans mes bras
Não venha colocar seus lábios na minha peleNe viens pas poser tes lèvres sur ma peau
Não há amor aqui embaixoIl n'y a pas d'amour ici-bas
Quando nós estivermos você e euQuand nous serons toi et moi
Sozinhos com nossos infortúniosSeuls avec nos malheurs
Lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la