Beat Back Love

Amor em Retaliação

Beat Back Love

Eu estava por pertoI was around
Na primeira vez que você caiu,The first time you fell down,
Te levantei do parquinhoPicked you up off of the playground
E nunca perguntei uma vezAnd I've never once asked
"E eu, o que sou?""Hey what about me?"
Eu fui aqueleI've been the one
Entre todos os seus namorados,Between all your boyfriends,
Pra te segurarTo hold you
E todos os seus problemas;And all of your problems;
O que eu tenho que fazer pra você perceber?What do I have to do to make you see?

Você bate de frente com o amorYou beat back love
Mas alguém te quer.But somebody wants you.
Você já teve o suficiente,You had enough,
Mas alguém precisa de você.But somebody needs you.
Você empurra e puxa,You push and shove,
Mas alguém ainda te ama.But somebody's still in love with you.
É, você tenta se livrar,Yea You fight it off,
Mas alguém te encontra.But somebody finds you.
Você constrói um muro,You build a wall,
Mas isso não te esconde.But it doesn't hide you.
Você tenta cair,You try to fall,
Mas alguém não vai te soltar;But somebody won't let go of you;
É, alguém sempre vai estar apaixonado por você.Yea somebody will always be in love with you.

É, e eu sou aquele que você sempre esteve perto,Yea and I'm the one you've always been close to,
Conheço todas as coisas que não deveria saber,Know all the things that I'm not supposed to,
Te salvei de todos os lobos às 2 da manhã.Saved you from all the wolves at 2AM.
Todas as noites que você estava deitada ao meu lado,All the nights you were lying beside me,
Muito perto para amigos na luz da TV,Too close for friends in the light of a TV,
Quando a saudade vai parar e o amor vai começar?When will the longing stop and the love begin?
Você bate de frente com o amorYou beat back love
Mas alguém te quer.But somebody wants you.
Você já teve o suficiente,You had enough,
Mas alguém precisa de você.But somebody needs you.
Você empurra e puxa,You push and shove,
Mas alguém ainda te ama.But somebody's still in love with you.
É, você tenta se livrar,Yea You fight it off,
Mas alguém te encontra.But somebody finds you.
Você constrói um muro,You build a wall,
Mas isso não te esconde.But it doesn't hide you.
Você tenta cair,You try to fall,
Mas alguém não vai te soltar;But somebody won't let go of you;
É, alguém sempre vai estar apaixonado por você.Yea somebody will always be in love with you.

Você bate de frente com o amorYou beat back love
Mas alguém te quer.But somebody wants you.
Você já teve o suficiente,You had enough,
Mas alguém precisa de você.But somebody needs you.
Você empurra e puxa,You push and shove,
Mas alguém ainda te ama.But somebody's still in love with you.
É, você tenta se livrar,Yea You fight it off,
Mas alguém te encontra.But somebody finds you.
Você constrói um muro,You build a wall,
Mas isso não te esconde.But it doesn't hide you.
Você tenta cair,You try to fall,
Mas alguém não vai te soltar;But somebody won't let go of you;
É, alguém sempre vai serYea somebody will always be
Esse alguém sempre fui euThat somebody has always been me
E eu sempre vou estar apaixonado por você.And I will I will always be in love with you