Back To The Boonies

De volta aos Boonies

Back To The Boonies

Eu nasci em um lugar chamado BooniesI was born in a place called the Boonies
Em uma floresta de árvores santificadasIn a forest of sanctified trees
Sozinho e meu único companheiroAll alone and my only companion
Foi meu violino, minha alma e o marWas my fiddle, my soul and the sea

Mas levantei e me mudei para a cidadeBut got up and I moved to the city
Só para dizer meu nome gloriosoJust to tell them my glorious name
E eu vou assim deduzido pelas mulheresAnd I go so deducted by women
E esse negócio de enlouquecerAnd this business of going insane

Então eu fiz todos rirem do meu cantoSo I made them all laugh at my singing
E eu fiz todos eles chorarem quando eu jogueiAnd I made them all cry when I played
E eu joguei este mundoAnd I played this world round
Para os reis, os bons e os palhaçosFor the kings, boms and the clowns
E eles nunca ouviram um violino tocado dessa maneiraAnd they never heard a fiddle played this way

Então eu peço a vocês meus irmãos e minhas irmãsSo I ask you my brothers and my sisters
Você poderia me poupar um dólar ou cinco?Could you spare me a dollar or five
Porque eu tenho que voltar para os BooniesCause I got to get back to the Boonies
E eu gostaria de voltar lá vivoAnd I'd like to get back there alive

Porque eu gastei todo meu dinheiro nos microfonesCause I spent all my money on the microphones
E eu dei todo meu amor para a garota erradaAnd I gave all my love to the wrong girl
E essas músicas que você está cantandoAnd these songs that you're singing
E o violino que estou balançandoAnd the fiddle that I'm swinging
Mas tudo é apenas um [?] Este mundoBut it's all just a [?] this world

Então eu tenho que voltar para os BooniesSo I've got to get back to the Boonies
Para minha floresta de árvores santificadasTo my forest of sanctified trees
Sozinho em minha casa e meu único companheiroAll alone in my home and my only companion
É meu violino, minha alma e euIs my fiddle, my soul and me