Les Paradis Perdus

Os Paraísos Perdidos

Les Paradis Perdus

Na minha jaqueta de seda rosaDans ma veste de soie rose
Eu ando cabisbaixo,Je deambule morose,
O crepúsculo é grandioso.Le crepuscule 'est grandiose.

Mas, quem sabeMais, peut-etre
Um belo dia, você vai quererUn beau jour, voudras-tu
Redescobrir comigoRetrouver avec moi
Os paraísos perdidos.Les paradis perdus.

Dandy, um pouco amaldiçoado, um pouco envelhecido,Dandy, un peu maudit, un peu vielli,
Nesse luxo que desmorona.Dans ce luxe qui s'effondre.
Você se lembraTe souviens-tu
Quando eu cantavaQuand je chantais
Nas caves de LondresDans les caves de Londres
Um pouco afogadoUn peu noye
Na fumaçaDans la fumee
Esse rock sofisticadoCe rock sophistique
Todas as noitesToutes les nuits
Você ficava lá.Tu restais la.

Mas, quem sabeMais, peut-etre
Um belo dia, você vai quererUn beau jour, voudras-tu
Redescobrir comigoRetrouver avec moi
Os paraísos perdidos.Les paradis perdus.

Dandy, um pouco amaldiçoado, um pouco envelhecido,Dandy, un peu maudit, un peu vielli,
Meus músicos estão rugados,Mes musiciens sont rides,
Nesse tecladoSur ce clavier
Que ficou amareladoQui s'est jauni
Eu tento me lembrarJ'essaie de me rappeler
Mais uma vezEncore une fois
Os acordes desse rock sofisticado,Les accords de ce rock sophistique,
Que surpreendiaQui etonnait
Até os ingleses.Meme les anglais.

Mas quem sabeMais peut etre
Um belo dia, você vai quererUn beau jour, voudras-tu
Redescobrir comigoRetrouver avec moi
Os paraísos perdidos.Les paradis perdus.