My Grandma's Basement

O Porão da Minha Vó

My Grandma's Basement

O porão da minha vóMy grandmas basement
Parecia que não tinha como escaparFelt like there was no escaping
Alguns dias me sentia suicidaSome days felt suicidal
Tinha medo de nunca conseguir sairI was scared I would never make it
Eu tenho problemas, mano, eu tenho questões, filha da putaI got problems nigga, I got issues bitch
Não quero mais viverI don't want to live no more
Vou deixar essa pistola falarI'm'ma let this pistol spit

Me dá um terapeutaGive me a therapist
Que saiba fazer truques de mágicaThat know magic tricks
Me receita algo, mano, muda minha vidaPrescribe me something, nigga change my life
Eu preciso de felicidade, solI need happiness, sunshine
Escuridão, é tudo que eu vejoDarkness that's all I see
Bebi pra esquecer a dor e tomei uns comprimidosI drank away my pain and popped a few pills
Mal posso esperar pra cairI can't wait to fall
DormirAsleep
Droga, acho que a morte tá me chamandoDamn I think death is calling me
Acordo e ainda tô aquiWake up and I'm still here

Tipo, caralho, tô com muito medo de morrerLike fuck I'm too scared to die
Esses comprimidos e essa vodka tão me deixando estranhoThese pills and this vodka making me feel weird
Não ando por aí como antesI don't hang around like I used to
Paranoico que vou perdê-laParanoid that I'm'a lose her
Tô com medo do que minha mina pensaI'm scared of what my bitch think
Sei que a qualquer dia posso perdê-laI know any day I might lose her
Muito instável pra criar uma criançaToo unstable to raise a kid
Que porra, caralho!What the fuck holy shit!

Acabei de perceber issoI just came to this realization
Faz nove meses que noteiIts been nine months I just noticed it
Isso deve ser um pesadeloThis must be a nightmare
Me belisca, alguém acorda elePinch myself, somebody awake him
Eu abro os olhos e acordoI open my eyes and I wake
E ainda tô bem aqui no porão da minha vóAnd I'm still right here in my grandmas basement
Nãoooo!Noooo!

O porão da minha vó, é, mano, o porão da minha vóMy gran'ma basement, yeah nigga my gran'ma basement
O porão da minha vó, é, mano, o porão da minha vóMy gran'ma basement, yeah nigga my gran'ma basement
Alguns dias me senti tão assustado que não ia conseguirSome days I felt so scared I wouldn't make it
Alguns dias me senti tão assustado que não ia conseguirSome days I felt so scared I wouldn't make it
É, fora do porão da minha vóYeah outta' my gran'ma basement
É, mano, o porão da minha vóYeah nigga my gran'ma basement
À noite não consigo dormirAt night I can't go to sleep
Sinto como se alguém estivesse me esfaqueandoI feel like someone's stabbing me
Dentro do meu coraçãoInside of my fucking heart
Como um relógio, essa dor cresce gradualmenteJust like clock work this pain grows gradually

Na verdade, ainda tenho um pouco de esperançaActually I still have a little bit of hope
Manobrando a angústia e a merda que escreviManeuvering the anguish and shit I wrote
Não tenho paciência, do jeito que souI ain't got patience the way I'm dope
Dá uma chance pra um mano, eles falam, não!Give a nigga one shot they like, no!
Agora é de volta pro porão da minha vóNow its back to my grandmas basement
Com toda essa raiva e essa frustraçãoWith all this anger and this frustration
Estresse não pode ser complacenteStress can't be complacent
Lá vai ele de novo, se embriagandoThere he go again getting wasted
Andando de um lado pro outro, tão ansiosoPacing around his room so anxious
Queria ter uma nave espacialWish I had a space ship

Tô prestes a surtar'Bout to go ape-shit
Quanto mais um cara como eu pode aguentarHow much more can a nigga like me take it
Antes de um filho da puta desmoronar, ahhh!Before a mother fucker go and cave in ahhh!
Foda-se essa parada de rap, não tá acontecendo rápido o suficienteFuck this rap shit, it ain't happening quick enough
Meus amigos dizem que eu não deveria desistirMy homies say I shouldn't give it up
Mas, honestamente, tô nem aíBut honestly I don't give a fuck
Minha mina reclamando de grana, manoMy girl bitching 'bout cash nigga
Tô preso até o último centavo, manoI'm strapped down to my last nigga
Meu bebê tá com fome e precisa de roupas novasMy baby hungry and need new clothes

E eu juro que eles crescem tão rápido, manoAnd I swear they grow so fast nigga
Esses empregos das nove às cinco não pagam o suficienteThese nine to fives don't pay enough
Tô prestes a ir ao banco e fazer uma limpaI'm about to hit the bank and go spray it up
Preciso sair desse porãoI've got to get the fuck out this basement
Esses sonhos e esperanças não tão esperandoThese dreams and hopes ain't waiting up
Isso deve ser um pesadeloThis must be a nightmare
Me belisca, alguém acorda elePinch myself, somebody awake him
Eu abro os olhos e acordoI open my eyes and I wake
E ainda tô bem aqui no porão da minha vóAnd I'm still right here in my grandmas basement
Nãoooo!Noooo!

O porão da minha vó, é, mano, o porão da minha vóMy gran'ma basement, yeah nigga my gran'ma basement
O porão da minha vó, é, mano, o porão da minha vóMy gran'ma basement, yeah nigga my gran'ma basement
Alguns dias me senti tão assustado que não ia conseguirSome days I felt so scared I wouldn't make it
Alguns dias me senti tão assustado que não ia conseguirSome days I felt so scared I wouldn't make it
É, fora do porão da minha vóYeah outta' my gran'ma basement
É, mano, o porão da minha vóYeah nigga my gran'ma basement
Tô na beira, pirado da cabeçaI'm on the edge, fucked up in the head
Não sei mais quem souI don't know who I am no mo'
Perdi a fé na religiãoI lost faith in religion
Deus, por favor, me dá só um antídotoGod please give me just one anticdote
Eu planejo explodirI plan to blow

Mas eu entro em pânico tanto esses dias que não consigo ver direitoBut I panic so much these days I can't see straight
Não conseguimos nos relacionarWe can't relate
Porque tô perdendo a cabeçaCause I'm losing it and out of my rocker
Não sei o que fazer com issoDon't know what to do with it
Essa música não é lucrativaThis music ain't lucrative
Meu pai continua falando pra eu voltar pra escolaPapa keep talkin that go back to school
Filha da puta, você tá soando tão ridículoBitch you sounding so ludicrous
Preso nessa merda estúpidaStuck on that stupid shit
Deveria ser grato enquanto tô deitado no porãoI should be thankful while laying in the basement
Em vez de no asfaltoInstead of the pavement

Meu cérebro tá só doendoMy brain is just aching
Minha cidade tá dormindoMy city they sleeping
Eles tão odiandoThey hating
Mas que se dane, eu como elesBut fuck 'em I eat 'em
Tô arrumando minhas coisas essa noiteI'm packing my shit up this evening
Não posso voltar atrásI can't turn back
Que se daneFuck that
Droga, caralho, tô indo emboraShit, damn it I'm leaving
Preciso sair daqui, encontrar meu caminhoGot to get out of here find my way
Minha sanidade tá escorregandoMy sanity's slipping
Vou ficar loucoI'm'ma go crazy

Preciso agirGot to make moves
O que vai me levar a issoWhat's it goin' take me
Tô preso sozinhoI'm stuck on my own
Ninguém me salvaNo one saves me
Então o que você vai fazer quando não tiver pra onde irSo what you gonna do when there's no where to go
E o mundo parecer frioAnd the world seems cold
E a dor continuar doendoAnd the pain keep aching
Você finalmente conseguiuYou finally made it
É seu pior pesadelo quando você perdeIt's your worst nightmare when you lose
E tem que voltar pro porãoAnd you got to go back to the basement
Nãoooo!Noooo!

O porão da minha vó, é, mano, o porão da minha vóMy gran'ma basement, yeah nigga my gran'ma basement
O porão da minha vó, é, mano, o porão da minha vóMy gran'ma basement, yeah nigga my gran'ma basement
Alguns dias me senti tão assustado que não ia conseguirSome days I felt so scared I wouldn't make it
Alguns dias me senti tão assustado que não ia conseguirSome days I felt so scared I wouldn't make it
É, fora do porão da minha vóYeah outta' my gran'ma basement
É, mano, o porão da minha vóYeah nigga my gran'ma basement