To All The Lonely Girls

Para Todas as Garotas Solitárias

To All The Lonely Girls

Ele balança a cabeça pra elaHe's shaking his head at her
Como se ela estivesse fazendo algo idiotaLike she's doing something stupid
Metal frio na boca abertaCold metal in an open mouth
Ela só quer usar uma balaShe just wants to use one bullet
Ver ela girar e explodirWatch it fire spin and explode
A vida dela agora acaba, o corpo esfriaHer life now ends body goes cold
Os pensamentos dele se espalhamThe thoughts of him splatter out
Pra uma mancha vermelha como sangue em uma foto de baileTo a crimson red stain on a prom night photograph

Bem, eu não sei quem estava certo, masWell I don't know who was right but
Eu sei que você não pode fazer issoI know that you can't do this
A ideia de você não estar aqui comigoThe thought of you not here with me
Me faz sentir tão inútilIt makes me feel so useless

A falta de confiança agora carrega esse ódioA lack of trust now loads this hate
De uma briga que puxa o gatilhoFrom a fight that pulls back the hammer
Um pensamento ciumento coloca na boca delaA jealous thought puts it to her lips
De uma noite conversando com um estranhoFrom a night of talking with a stranger
Ele tentou dizer, mas ela não acreditouHe tried to say but she wouldn't believe
Eram só amigos falando inocentementeThey were just friends speaking innocently
Ele nunca pensou que ela iria exagerarHe never thought that she'd overreact
Por uma conversa simples que ele adoraria levar de voltaTo a simple conversation that he'd gladly take back

Bem, eu não sei quem estava certo, masWell I don't know who was right but
Eu sei que você não pode fazer issoI know that you can't do this
A ideia de você não estar aqui comigoThe thought of you not here with me
Me faz sentir tão inútilIt makes me feel so useless

Olhando pra trás em noites estreladasLooking back on starry nights
(e segurando tão forte)(and holding on so tight)
Qual era o sentido de deixar irWhat was the point of letting go
(por favor, não acabe com sua vida essa noite)(please don't end your life tonight)
E ele pode te ver em seus sonhosAnd he can see you in his dreams
(toda noite ele tenta dormir)(every night he tries to sleep)
E cada dia que passaAnd every day that passes by
(ele pensa em você e se pergunta por quê)(he thinks of you and he wonders why)

Ele pensa em você e se pergunta por quêHe thinks of you and he wonders why

Eu não sei quem estava certo, masI don't know who was right but
Eu sei que você não pode fazer issoI know that you can't do this
A ideia de você não estar aqui comigoThe thought of you not here with me
Me faz sentir tão inútilIt makes me feel so useless

(Ele ainda não consegue encontrar uma razão por que(He still can't find a reason why
Você o deixou e a todos os seus amigos naquela noiteYou left him and all your friends that night
Você o deixou lá com os olhos chorandoYou left him there with crying eyes
Você deixou a menor parte dele pra trás)You left the smallest piece of him behind)