How Long?

Quanto Tempo?

How Long?

Você pode levar tudoYou can take it all
Os presentes que você deuThe gifts you gave
Até arrancar as fotos da paredeEven rip the pictures off the wall
Agora são seus, porque eu sei que você precisa delesThey're yours now, cause I know you need them

A única coisa que eu queriaThe one thing that I wanted
Era apenas cuidar bem de vocêWas just to take good care of you
Um trabalho para o qual não estou qualificadoA job I'm underqualified to do
Mas você continua me perguntandoBut you keep asking me

Quanto tempo vai levar?How long will it be?
E quanto tempo, quanto tempo já passou?And how long, how long has it been?
Quanto tempo, quanto tempoHow long, how long
Quanto tempo até nos encontrarmos de novo?How long until we meet again?
Quanto tempo, quanto tempo,How long, how long,
Quanto tempo até eu te ver de novo?How long until I see you again?

Então você está vendendo todas as suas roupasSo you're selling all your clothes
Seus discos e qualquer coisa de valor que você possa terYour records and anything of value that you might own
Para te ajudar a comprar um bilhete para sair daquiTo help you buy a ticket out of here
A única coisa que eu queriaThe one thing that I wanted
Era apenas cuidar bem de vocêWas just to take good care of you
Um trabalho para o qual não estou qualificadoA job I'm underqualified to do

Mas você continua me perguntandoBut you keep asking me
Quanto tempo vai levar?How long will it be?
E quanto tempo, quanto tempo já passou?And how long, how long has it been?
Quanto tempo, quanto tempoHow long, how long
Quanto tempo até nós, até nos encontrarmos de novo?How long until we, til we meet again?
Quanto tempo, quanto tempoHow long, how long
Quanto tempo até eu, até eu te ver de novo?How long until I, til I see you again?

Me diga o que está acontecendoTell me what's the matter
E eu não consigo explicarAnd I can't explain
Isso não vai durar para sempreThis won't go on forever
Eu vou te ver de novoI'll see you again
Enquanto eu lembrar como tudo...começouAs long as I remember the way it all...started
Como tudoThe way it all

Quanto tempoHow long
Oh, quanto tempoOh, how long
Quanto tempo até nós, até nos encontrarmos de novo?How long until we, until we meet again?
Não vai demorar, não vai demorarIt won't be long, it won't be long
Quanto tempo, ohHow long, oh
Quanto tempo, ohHow long, oh
Quanto tempo até nós, até nos encontrarmos de novo?How long until we, until we meet again?

Não vai demorar, não vai demorarIt won't be long, it won't be long