Mother/Father

Mãe/Pai

Mother/Father

Mãe, por favor, não se preocupeMother, please don't worry
Sim, eu estou felizYes, I am happy
Bem, pelo menos, isso é, pra mimWell at least, that is, for me

Pai, me dê coragemFather, give me the courage
A vida virou de repenteLife's turned so sudden
Estou sem vontade ou energiaI lack the will or energy

Mas eu encontrei alguém cuidando de mimBut I found someone watching over me
Nos guiando longe da tragédiaSteering us clear of tragedy
E eu encontrei alguém cuidando de mimAnd I found someone watching over me
Nos guiando longe da tragédiaSteering us clear of tragedy

Como posso ajudar?How can I help?
O que você precisa?What do you need?

Irmão, eu sei como você lutaBrother, I know how you struggle
Apenas segure firme seu problemaJust hold tight to your trouble
Porque nosso apoio está enfraquecendo'Cause our support is getting weak

Pai, não seja tão teimosoFather, don't be so stubborn
Apenas tire o pesoJust remove the burden
Ou empurre isso pra mimOr push it on, on to me

Porque eu encontrei alguém cuidando de mim'Cause I found someone watching over me
Nos guiando longe da tragédiaSteering us clear of tragedy
E eu encontrei alguém cuidando de mimAnd I found someone watching over me
Nos guiando longe da tragédiaSteering us clear of tragedy

Porque tudo, tudo que somos'Cause all, all we are
É a soma das partesIs the sum of the parts
Daqueles que vão nos ouvirFrom those that will listen to us

Porque eu encontrei alguém cuidando de mim'Cause I found someone watching over me
Nos guiando longe da tragédiaSteering us clear of tragedy

Por você, eu estou sempre livreFor you, I'm always free
Sempre livreAlways free
(Nos guiando longe da tragédia)(Steering us clear of tragedy)
Por você, eu sempre sereiFor you, I'll always be
(Nos guiando longe da tragédia)(Steering us clear of tragedy)

Porque eu encontrei alguém cuidando de mim'Cause I found someone watching over me
Nos guiando longe da tragédiaSteering us clear of tragedy

Por você, eu estou sempreFor you, I'm always
Sempre livreAlways free
Por você, eu sempre sereiFor you, I'll always be