Tradução gerada automaticamente
Overdue (feat. Trapo)
Jarryd James
Atrasado (feat. Trapo)
Overdue (feat. Trapo)
Não quero ver o nascer do sol
Don’t wanna see the sunrise
Dê-me todos os céus cinzentos
Give me all the grey skies
Sozinho à noite
Alone in the night time
Não quero sua luz do dia
Don’t want your daylight
Eu me pergunto se meu cérebro está certo
I wonder if my brain’s right
Eu me pergunto como eu te trataria como
I wonder what I’d treat you like
Se eu estivesse em casa todas as noites
If I was home every single night
Só não me esqueça
Just don’t forget me
Califórnia sangra
California bleeds
Califórnia me sangra até secar
California bleeds me dry
Sonhos californianos
California dreams
Sonhos californianos vão morrer
California dreams will die
Talvez se eu ficar quieto
Maybe if I lay low
Se eu sonhar, se eu ficar abaixo do radar
If I dream if I stay beneath the radar
Eles nem vão saber se eu fui demitido
They won’t even know if I been laid off
Mas toda a miséria foi paga
But did all the misery get paid off
Erva daninha no corredor
Weed in the corridor
Estranhos batendo na minha porta
Strangers knocking at my door
Diga-me para que sou feito
Tell me what I’m made for
O que eu sou
What I’m
Para que sou feito
What I’m made for
Califórnia sangra
California bleeds
Califórnia me sangra até secar
California bleeds me dry
Sonhos californianos
California dreams
Sonhos californianos vão morrer
California dreams will die
E me diga para que serve
And tell me what it’s for
Me diga qual é a peça
Tell me what the play is
Estou fazendo hora extra
I’m doing overtime
Estou trabalhando horas extras por isso
I’m working overtime for it
E me diga qual é a peça
And tell me what the play is
Para me colocar na lista de reprodução
To get me on the playlist
Estou trabalhando o tempo todo
I’m working all the time
Califórnia sangra
California bleeds
Califórnia me sangra até secar
California bleeds me dry
Sonhos californianos
California dreams
Sonhos californianos vão morrer
California dreams will die
Cali (Califórnia)
Cali (California)
Não está em casa, mas esta Cali, Cali
Not home, but this Cali, Cali
Eu estou em cúpula nesta Cali, Cali
I'm dome in this Cali, Cali
Segure esta flor Cali
Hold onto this Cali flower
Não estrague este momento Cali
Don't fuck up this Cali moment
Estou sinalizando táxis
I'm flaggin' down cabs
Estou com pouco dinheiro, mas caramba, estou voltando
I'm low on my cash, but dammit, I'm comin' over
Estou pronto para caminhar em praias nubladas
I'm down to walk clouded beaches
Eu estou por aí até que você não sinta falta de ninguém
I'm ‘round till you're missin' no one
Como ganhar um dólar, dê um Cali antes de pisar
How to make a dollar, take a Cali ‘fore you step
Que tal você me fornecer o segredo, como crescer e ganhar músculos
How ‘bout you provide with me the secret, how to grow and get the muscle
Meu entorno, quando duvida de mim em casa
My surroundings, when the doubtin' me at home
Você pode fazer um futuro com seu nome na sua camiseta
You can make a future with your name on your t-shirt
Até os olhos caírem, fiquei entediado em casa
Until eyes gon' fall, I got bored at home
Eu conheço um lugar não muito longe onde eles sonham tão grandes
I know a place not far where they dream so big
Era um garoto amargo quando eles não decolam
Was a bitter-ass kid when they don't take off
Eu garanto que você vai perder as palavras que você falou
I guarantee you'll lose the words you spoke
Disse que não ídolos, adoro fantasmas
Told you not idols, I worship ghosts
E todos querem que eu entre na seção deles, sim
And they all want me to come join they section, yeah
Eu trato todas as minhas bênçãos como armas, mantendo-as mais perto do que nunca
I treat all my blessings like weapons, been holdin' them closer than ever
Assim que eu estiver testando este trono, não vou sobreviver até que nós dois na maca
As soon as I'm testin' this throne, won't survive till we both on the stretcher
Porque eu vejo o homem militante em você
‘Cause I see the militant man in you
Ou sou eu que acerto a terra quando o construtor chegar?
Or is it me settle land when builder due?
Estou batalhando em cima do muro de novo, fico na defensiva quando é apenas qualquer coisa menos você
I'm battlin' on the fence again, I get defensive when it's only anything but you
Essas mentiras crescerão tão enormes
Them lies will grow so enormous
Eu sinto que não posso ignorá-los
I feel like I can't ignore ‘em
Está ficando muito difícil confiar em alguém
Gettin' real hard to trust somebody
Não quero mais ninguém
No longer want no one over
Estou tentando ir para algum lugar tranquilo
I'm tryna go somewhere quiet
Estou tentando aumentar a pontuação
I'm tryna raise the score
Eu costumava levantar meus punhos e agora meu nome ignorado
I used to raise my fists and now my name ignored
Eu deixei um rastro de folhas assim como um rastro de pensamentos
I left a trail of leaves just like a trail of thoughts
Como o jogo que você ganhou
Like the game you win
Eu vi isso chegando, isso não pode ser tudo para mim
I saw it comin', this can't be all for me
Como você vai voar quando eles colaram suas asas?
How you gon' fly when they taped your wings?
E você pega seus gabaritos daqueles em necessidade
And you take your jigs from those in need
Quando as portas não sobem como as borboletas
When the doors don't rise like the butterflies
Nos carros estrangeiros, eles vão ver você sorrir como se a merda fosse boa
On the foreign cars, they gon' watch you smile like shit's all good
Não é tão ruim, então apagar seu passado significará tudo
It ain't so bad so erase your past will mean everything
Mas veja que tudo volta em um tempo
But see everything comes back in a while
E eu faço minha mala
And I pack my bag
Sou eu puxando a bagagem
That's me tuggin' the luggage
Os vícios, os preços que adoro
The vices the prices I do love for
Eu não faço mais praias
I don't do beaches no more
Nah, eu acordo para ir dormir
Nah, I wake up to go to sleep
Foda-se se eles me notam
Fuck if they notice me
Não gosto mais de sonhar
I don't like dreamin' no more
Não faça ai de mim
Don't do the woe is me
Eu faço tudo junto e fodo tudo
I do the get it together and fuck up the fuck up
Eu miro o tempo, posso verificar o boletim meteorológico
I aim at the weather, might check up the weather report
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jarryd James e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: