Hibernation Day

Dia da Hibernação

Hibernation Day

Eu não quero sair da cama,I don't want to get out of bed,
Você não quer ir para fora na neve,You don't want to go out in the snow,
Nós não temos de fazer as coisas que esquimós fazer,We don't have to do the things Eskimos do,
Vamos ter um dia de hibernação, eu e você.Let's have a hibernation day, me and you.

A neve está subindo a porta, (muito maior do que antes)The snow is climbing up the door, (so much higher than before)
O meteorologista é certo que haverá mais, (eu não quero sair na neve)The weatherman is sure there will be more, (I don't want to go out in the snow)
Esses cobertores fazem uma caverna pequena e acolhedora apenas para dois,These blankets make a cozy little cave just for two,
Vamos ter um dia de hibernação.Let's have a hibernation day.

Eu amo a pressão de ar de inverno e os flocos de neve no meu rosto,I love the snap of winter air and the snowflakes on my face,
Como montes de neve faz os carros desaparecem sem deixar rasto,How thew snow drifts make the cars disappear without a trace,
Vou tirar um dia de pijama, em uma sala sem uma visão, se eu posso passar o dia enrolado próximo a vocêI'll take a day dressed in pyjamas, in a room without a view, if I can spend the day curled up next to you.

Próximo a você ( próximo a você )Next to you. (next to you)

Eu não quero sair da cama,I don't want to get out of bed,
Você não quer ir para fora na neve, (é fora tão frio)You don't want to go out in the snow, (it's so cold outside)
Vamos ter um dia de hibernação,Let's have a hibernation day,
Nós não temos que sair na neve,We don't have to go out in the snow,
Vamos ter um dia de hibernação, eu e você.Let's have a hibernation day, me and you.